A.D. 1380. Anno quarto R 1 c H a r d i II. C. 2. 349 CAP. II. The King's Pardon of Efcapes and Felons, and Clerks convicT:.. Ex Rot. in Turr. Lond. ITEM confiderantz les grandes aides qe la clergie & communes de mefme le Roialme nous ount fait.de EXP.'- lour liberale volunte en noz grandes neceffites avaunt ces heures & par efpecial ore en ce prefent parle- ment lour voillantz pur tant et pur les grandes charges qils ont euz et foeffertz parmy les guerres et en autre manere faire grace et relevement dautre part avons de noftre efpecial grace a lour prier releffez et pardonez a leclargie et communes et a chefcun fmgulere perfone de noftre Roialme avauntdit qauntqe a nous appartient pur touz maneres defchapes des felons faitz et efchuz devant la date dyceftes fibien des clercs conviclz hors de les prifones des ordinares come dautres perfones felones quelconqes horfpris les • efchapes adjuggez devant cefte heure. Et purveuz touz voies qe n afcune des ditz efchaps fe firent fraude- loufement parcovyne ou de lafTent des gardeins de ditz prifones qe celles efchapes ne foient compris de- deinz cell: noftre grace par afcun voie et qe cellui qe vorra enjoier cefte noftre grace et pardoun ent purfue davoir fa chartre en noftre Chauncellerie en due forme. Et pur ce vous mandons qe fibien le dit eftatut de gauge come la dit grace et pardoun defchapes es lieux notables deinz voftre baillie deinz fraunchife et dehors • facez proclamer et publier et le dit eftatut de Gauge duement tenir et garder felonc la forme dycelles. Don . fouz noftre graunt leal a Norhampton le quart jour de Novembr' Ian de noftre regne quart. Confnnilia brevia diriguntur Jingulis vicecomitibus per Angliam mutatis mutandis fub eadem data. Statutes made at Weftminfter, Anno 5 Rich. II. Stat. 1. and Anno Dom. 1 38 1. Ex Rot. in Turr. Lond. m. 22. RICHARD par la grace de Dieu Roi dEn- gleterre et de France et Seignur dlrlande a noftre vifcont de Kent faluz. Sachez qe a la reverence de Dieux et de feinte efglife et pur nurrir paix unitee quiete et bone acord touz partz deinz noftre Roialme dEngleterre et par efpecial pur le bon governement de mefme le Roialme le quel nous defirons fovereinement de laffent des Pre- latz Seignurs & communes affemblez a noftre par- lement tenuz a Weftm' Jeindemain des almes dar- rein pafl'ez. avons fait faire certaines ordenances & eftabliflementz fibien pur amendement de dit go- vernaill come pur le commune profit du .Roialme en. la. forme qe fenfuyt. ICHARD by the Grace, JsV. to the Sheriff of Nottingham, Greeting. Know thou, That to the Reverence of God and of holy Church, " and for to nourifh Peace, Unity, and Quietnefs of " good Accord, in all Parts of our Realm of Ei/g/and, " and efpecially for the good Governance of the fame " Realm (which we do chiefly defire) of the AfTent of " the Prelates, Lords, and Commons aiTembled at our " Parliament holden at JVeJiminfter the Morrow after " All Souls laft paft, we have caufed to be made cer-- " tain Ordinances and Eftabiifhmenls, as well for the " Amendment of the faid Governance, as for the; " common Profit of the Realm, in. the Form follow-*- c a p. 1: A Confirmation of the Liberties of the Church, and of all Statutes made and not repealed. PRimerement eft aflentuz & accordez qe feinte efglife eit & enjoife toutes fes libertees & fran- chifes entierement. Et qe la Grand Chartre & la Chartre de la Forefte & touz les autres bones efta-, tutz & ordinances faitz avant ces heures & nient repellez.& par efpecial leftatutz des purveours nad- gairs faitz en temps du noble Roi E. aiel noftre Sei- gnur le Roi qoreft qi Dieux affoill foient tenuz gar- dez & mifes en due execution felonc la forme h leffeadicell. . IRST it is aflented and accorded^ That hofyv Church have and enjoy all her Liberties and '• 'Franchifes wholly. (2) And that the Great Charter ' and the Charter of the Foreft, and all other good ~ ' Statutes and Ordinances made before this Time, and' ' not repealed, and efpecially the Statutes of Purveyors. ' late made in the Time of the noble King Edward 'our Grandfather, be holden, kept, and put indue. ' Execution .after the Form and EfFedt of the fame,'.' c a p. irv. None mall tranfport Gold or Silver, nor depart out of "the Realm, without Licence. ITEM pur le grevoufe mefchief qe le Roialme foeflfre &. longement ad fait de ce qe or & ar- gent fibien en monoie veffell plate & joialx come autrement par efchaunges faitz en diverfe manere eft emportez hors de mefme le Roialme iffint qapeine tnt neft ores en effect: rienz remys quele chofe ft TEM, For the great Mifvhief which the Realm " JL ■ fufterethj and long hath done, for that Gold and " Silvery as well in Money, Veflel, Plate, and Jewels, "' as otherwife by Exchanges made in divers Manners, " is carried out of the Realm, fo that in Eftecl there " is. none thereof left, which Thing if k iliould longer 'V g Ed. J. ft.)!', ft c.i. 5 8£</. 5. fiat. 1, c, z.
