sister[1]; by a wife, for her husband's aunt; husband's brother; husband's brother's wife; husband's sister; husband's second cousin; spinster female second cousin of husband; husband's grand-nephew; and spinster grand-niece of husband; by a married woman, for her spinster aunt; married sister; first cousin; and married niece; and by a concubine, for her master's grand-parents.
5th, Sze-mâ indicates relationships of the fifth degree. The prescribed dress for it is composed of rather fine cotton cloth. It is worn:—
By a man, for his great-grand-uncle; great-grand-uncle's wife; spinster great-grand-aunt; married grand-aunt; grandfather's first cousin; grandfather's first cousin's wife; spinster first cousin of grandfather; married female first cousin of father; father's first cousin once removed; wife of father's first cousin once removed; father's spinster first cousin once removed; first cousin's wife; married female first cousin once removed; first cousin twice removed; spinster first cousin twice removed; married female second cousin; second cousin once removed; spinster second cousin once removed; grand-daughter-in-law (wife of son of a younger son, or of son of a concubine); grand-nephew's wife; married grand-niece; third cousin; spinster third cousin; great-grandson; great-grand-nephew; spinster great-grand-niece; great-great-grandson; aunt's son; mother's brother's son; mother's sister's son; wife's parents; son-in-law; daughter's child: by a wife, for her husband's great-great-grand-parents; husband's great-grand-parents; husband's grand-uncle; husband's spinster grand-aunt; father-in-law's first cousin; father-in-law's first cousin's wife; spinster first cousin of father-in-law; female first cousin of husband; husband's second cousin's wife; married female second cousin of husband;
husband's second cousin once removed; husband's
- ↑ These names and others farther on, printed with spaced letters, all belong to the Wâi-yin relationships.
