§ 224. Examples of bahuvrihis. Type a.) Nala 1, 5 domatically fat aurter4:. R. 3, 16, 11 ..... fern wa aivay (now the days are appearing with a mild sun, much fog and a sharp cold). Hit. 90 g: (he is of a wicked disposition). Panc. 150 à [sc. Mìta)…….. ¿ędùm arenker: giore) nargina sund (the Pulinda fell down lifeless on the earth, having his belly split up by the edge of the teeth of the boar). Mâlav. I, p. 14 sti
- ganfandenti faila (as the minister has finished his lecture
of the letter, the king looks on him). Pane. 71
- faun-
(as it stung my mind, I myself am come to tell aparat you of it). Nothing impedes, of course, both the subject and the predi- cate being concordant substantives. Bhoj. 17 Usia: cntarct par fasādì arà (00 other kings are successful in their wars but those, whose power is a treasury), Panc. 185 d sitenin affan gf af [the bahuvr. anonient: analn: aanden nicht; apan: »whose attendance are many crows"], Daç, 82 : (a great merchant, whose name is Kub.), R. 3, 19, 22 not an outstant. Rem. 1. In such bahuvrihis, as have an adjective behind, that adjective does duty of a subst. So f. i. Çak. I fast affen (the assembly is for the greater part made up of distinguished people) here the bahuvr. en aftaar goen: most of which are fun," Málat. I, p. 2 fyfür ou unalava: »the sun has almost risen,' R. 2, 40, 17(-saw them mounted, having Sità as the third), R. 3, 55, 15 h 44 antgyapa (thousand men whose main object [g] it is to carry out my orders). Rem. 2. A proper kind of bahuvrihis are such as fc (having a sword in one's hand), us (sobbing, liter. one having tears in his throat"). In analyzing them, the latter part turns out a locative, for fac: = rente: anand : = gatyfu faent: For the rest, we have here no exception to the general rule on the arrangement of the two members of a bahuvrihi. It is f and which are predicated, not nor aus, for the intention is to say not that Mr. so and so has a hand or a throat, but what 224. 168 ERY I
