Page:Sanskrit syntax (IA cu31924023201183).pdf/221

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

§ 274. 205 when pointing at or showing. In the former case 1. the cases, derived from the root are treated as enclitics, 2.the accus.is 24, 24, in the singular, , r:, parfa Q, in the plural, T, in the dual, 3. the instr. of the sing. Qad, pul, 4. the loc. of the dual is gaat. It is in such instances of anvádeça (reference to some- anvá- thing already named before), that the pronoun bears almost the character of our he, she, it. 1. etc. enclitic: Mroch. I, p. 55 ³ aastica deça. talent gaun I ay dare fasvafa utaffany (if a man has by Destiny been reduced to poverty, then even his friends become enemies to him), Çâk. I priknuffalchracat:.... 3 Canta Ayat (these girls of the hermitage approach hither, it is pleasant to look on them), Vikram. I, p. 2 affuzar găai châtai gepudra | zenei ton fun 2. instances of - etc. Mhbh. I, tagad are an (he made his compliment to - - Paushyap. his teacher and spoke to him), Vikram. III, p. 72 às a fant Zo.... alatenant africana, Nala 13, 24 i galanter. (her the king's sungana mother saw from the balcony, as she was followed by the crowd, and said to the nurse: »go and bring her to me"), Mhbh. 5, 16, 29 Indra receives a deputation of devas, rshis etc., and after being addressed by them sa, Ait. Br. 1, 29 treats of the two fauf (carts in which the soma-herb is carried) in § 6 tout à mm: , ibid. 1, 30, 3 refers to , men- tioned before. NB. The instr.and seem to be extremely rare; at least and are regularly used, when anvädeça is required. Málav. I, p. 14 the minister of king Agni- mitra reads a letter from the king of Vidarbha; when asked about its contents, he answers to Agn. se fªaìî¤àª¸[not: gà¤] sfâfa- f. And so often.