Page:Sanskrit syntax (IA cu31924023201183).pdf/249

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

§ 310. Peri- not uncommon. It is chiefly that is used for this phrase 233 = of verbs. purpose. So he afa = naufa, de had dala, zveri anla Đaia, gard szifa (to make one's toilet). In the same way the verbs, express- ive of being, becoming etc. are employed for representing nominal predicates. Of the kind are id, fed, add, fdeid, dould and the like, cp. 3 and 4. It is proper to call them auxiliaries. But the same appel- lation should be shared by which, in reality, is the causative of the former ones:: Real zara (the knot is --, gets loose), Tiffa (he loosens the knot). Examples: 1. of and its synonyms, Çâk. I qo qù faune: Haa; (this deer has got out of reach), Pane. 51 faia menfàn:

(why did you swoon thus on a sudden ?), Nala 9, 19 A

Hra natswerf (they, having turned birds, bereave me even of my garment). -. 2. of h . Çâk, I mafagtadatará fáàçurfa aú antzun: ofert anztiù (or shall I conceal myself?), R. 3, 25, 25... Fament:: Kumaras. 1, 48 afafaurà fafaci 4: (the female yaks would abate of their pride on account of their tails), ibid. 4, 41 fiar- aganatza: tagalatia, Pane. 58 Vishnu says it gar anffumfa (= ]. Kathâs. 27, 160 grat..... 1 grát [] Çank. on Ch. Up. p. 71 explains 1: by are. And so on. Rem. Other verbs of similar, though less frequent and more f. One says f to clap hands," limited employment, are , urfa, fa, &T »to listen," ar to bolt the door;" fa »to behave" (ep. R. 2, 12, 8) and the like. Vikr. II, p. 38 on the creepers iy..... addyfa ya ([your] eye does not rest in the garden); Mhbh. 1, 74, 101 an -