Page:Secret writing in Siamese - Frankfurter - 1906.pdf/2

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

[ 2 ]

เปน สระ
" "
" "
" "
" "
" " ไ ใ
" "
" "
" "

The following memorial verse shows how this system is to be employed.

๑. ๒. ทั้งคู่ใช้ต่าง อุ. อู. ให้ดูจงดี ๓. ต่าง เอ. ได้ ๔. ใช้เล่ห์ทีวิสัญชนีถี่ถ้วนควรถวิล ๕. ต่างผัดไซร้ ๖. ต่าง ไอ. ใอ. ๗. ใช้ต่างพิน ๘. บัญญัติอ้างต่าง โอ. จงยิน ๙. อัตราสินเสร็จสิ้นสารา. — It will be seen that none of the specific Siamese vowels find a place in this system. We give the following example and its decipherment:—

(๑) นสงวน๖ว้ วงษ์หงษ์
ส้ปรสงค์ ร้
ร้๓ร่งดํ๙รง ตย์อย่๙ ๓ยน๙
ตย์อย่๙๓ส้ พม้วยมรณ๙

[ 63 ]