Jump to content

Page:Simplified grammar of the Hungarian language.djvu/53

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE PRONOUN.
41

(literally, the book of ourselves). Könyve is in both instances in the third person singular.

Note.—The reflective pronoun is often—ungrammatically—used to express solitude; as, magam vagyok, instead of egyedül vagyok = I am by myself.


III. Demonstrative Pronouns.

Of demonstrative pronouns there are three kinds:—

(a) those which point to a substantive (thing or person) are called substantival;
(b) those which refer to the quality or some peculiarity of the substantive, called adjectival; and
(c) those which point to the quantity of the substantive, called numerical.

Examples of class a are:

ez, this; emez, this here; ugyanez, this same; for things near; and
az,[1] that; amaz, that there; ugyanaz, that same; for things at a distance.

There are, further: ezen, ugyanezen; and azon, ugyanazon; which are in meaning the same as, ez, ugyanez; or az, ugyanaz, in so far as each points to a thing (near or distant) out of many. There is, however, a shade of distinction among these two

  1. Az, article, and az, pronoun, are distinguished: (a) that the pronoun stands always before the article; (b) that the pronoun is capable of inflection, and the article is not.