Page:Taming of the Shrew (1921) Yale.djvu/146

---

I. ii. 28		leges F: 'leges
I. ii. 145		it is F: 'tis
I. ii. 154		paper F: papers
I. ii. 210		larums F: 'larums
II. i. 25		venuto,: venuto;
II. i. 160		had she F: she had
II. i. 190		Kates F: cates
II. i. 202		as you F: as bear you
II. i. 207		should—buzz! (should: buzze. F): should buzz
II. i. 324		seek, is F: seek is,
III. i. 19	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	pointed F: 'pointed
III. ii. 1
III. i. 28, 31, 43		Hic F: Hac
III. i. 28, 33, 43		Sigeria F: Sigeia
III. i. 45		not, F: not;
III. ii. 15		point F: 'point
III. ii. 16		Make friends, invite F: Make friends invite
III. ii. 170		why, he F: why he
III. ii. 239		we are F: we're
IV. i. 51		jacks: Jacks (Iackes F)
IV. i. 52		jills: Jills (Gils F)
		the carpets F: and carpets
IV. i. 93		slickly F: sleekly
IV. ii. 35		world F: world,
IV. ii. 45	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	longeth F: 'longeth
IV. iv. 7
IV. ii. 73, 74		farthest F: furthest.
IV. iii. 2		wrong, F: wrong
IV. iii. 58		beads, F: beads
IV. iii. 134		Imprimis, a F: Imprimis. A
IV. iii. 150		where, thou: where thou F
IV. iii. 177		What, is: What is F
IV. iv. 91		except: expect F
V. i. 5		a' (a F): o'
V. i. 6		master's: master (mistris F)
V. i. 76		cerns (cernes F): 'cerns.
V. i. 105		say that F: say, that
V. i. 115		sweet F: sweetest
V. i. 118		Vincentio, F: Vincentio;
V. i. 146		all but: all, but F
V. ii. 3		scapes F: 'scapes.
V. ii. 78		I'll (Ile F): I will
V. ii. 114		crowns, F: crowns;