whom they marry, of their fathers and relatives at a high price, and then to take them to a chief, who is considered to be a priest, to deflower them and see if she is a virgin; and if she is not, they have to return the whole price, and he can keep her for his wife or not, or let her be consecrated, as he chooses. At these times they all get drunk. The second language is that of the Pacaxes, the people who live in the country between the plains and the mountains. These people are more barbarous. Some of them who live near the mountains eat human flesh.[1] They are great sodomites, and have many wives<, even when these are sisters. They worship painted and sculptured stones, and are much given to witchcraft and sorcery.
The third language is that of the Acaxes, who are in possession of a large part of the hilly country and all of the mountains They go hunting for men just as they hunt animals. They all eat human flesh, and he who has the most human bones and skulls hung up around his house is most feared and respected. They live in settlements and in very rough country, avoiding the plains. In passing from one settlement to another, there is always a ravine in the way which they can not cross, although they can talk together across it.[2] At the slightest call 500 men collect, and on any pretext kill and eat one another. Thus it has been very hard to subdue these people, on account of the roughness of the country, which is very great.
Many rich silver mines have been found in this country. They do not run deep, but soon give out. The gulf of the sea begins on the coast of this province, entering the land 250 leagues toward the north and ending at the mouth of the Firebrand (Tizon) river. This country forms its eastern limit, and California the western. From what I have been told by men who had navigated it, it is 30 leagues across from point to point, because they lose sight of this country when they see the other. They say the gulf is over 150 leagues broad (or deep), from shore to shore. The coast makes a turn toward the south at the Firebrand river, bending down to California, which turns toward the west, forming that peninsula which was formerly held to be an island, because it was a low sandy country. It is inhabited by brutish, bestial, naked people who eat their own offal. The men and women couple like animals, the female openly getting down on all fours.
Chapter 2, of the province of Petlatlan and all the inhabited country as far as Chichilticalli.
Petlatlan is a settlement of houses covered with a sort of mats made of plants[3] These are collected into villages, extending along a river from the mountains to the sea. The people are of the same race and
- ↑ Omitted by Ternaux, who (p. 151) calls these the Pacasas.
- ↑ Compare the Spanish text. Ternaux (p. 152) renders: "Ils ont soin de bâtir lears villages de manière à ce qu'ils soient séparés les uns des autres par des ravins impossibles à franchir," which is perhaps the meaning of the Spanish.
- ↑ Ternaux, p. 156: "couvertes en nattes de glaísul." The Spanish manuscript is very obscure.
