a very short time she acquired enough Spanish to interpret directly for her lord and master, who became the object of her intense adoration.
Marina was very beautiful, according to the description of the Spanish chroniclers. If she were at all like the descendants of her race, she wore, doubtless, a white loose garment, embroidered in the square neck and sleeves with red; her black hair was braided in two long tresses interwoven with pearls and coral. Her slightly copper-colored tint was clear enough for a soft play of rose in her cheeks; her large soft eyes beamed, and her white teeth flashed as she smiled; while, for the most part, her oval face remained grave, almost sad, in its expression. She was slight, graceful, with small hands and feet.
From this time forward Malintzi was always at the side of the conqueror, aiding him not only as interpreter, but with her surprising vigilance, and perception of the tendency of events due to the knowledge of the natives. She was always full of courage, and had the endurance of a man, sharing all the sufferings of the little army with patience and even gayety. In fact, she had never been so happy before, and the hardships of the camp were nothing compared with the trials of her earlier life. She witnessed the slaughter of her countrymen with grief, and interceded always in favor of the conquered; but no thought of patriotism troubled her mind as she deliberately surrendered the land to the hands of its enemies.
Later, Malintzi lived to contemplate the ruin she
