in her garment of blue, over which streamed her yellow hair, bright as the gold rings that tinkled on her rounded arms. She was kind to me also, and bade me tell her the story of the slaying of the bear, which I did as best I could, though afterwards Ragnar told it otherwise, and more fully. Only Steinar said little or nothing, for he seemed to be lost in dreams.
I thought that this was because he felt sad at the news of the death of his father and brethren, since, although he had never known them, blood still calls to blood; and so, I believe, did most there present. At any rate my father and mother tried to cheer him and in the end bade the men of Agger draw near to tell him the tale of his heritage.
They obeyed, and set out all their case, of which the sum was that Steinar must now be one of the wealthiest and most powerful men of the northern lands.
"It seems that we should all take off our caps to you, young lord," said Athalbrand when he heard this tale of rule and riches. "Why did you not ask me for my fair daughter?" he added with a half-drunken laugh, for all the liquor he had swallowed had got a hold of his brain. Recovering himself, he went on: "It is my will, Thorvald, that Iduna and this snipe of an Olaf of yours should be wed as soon as possible. I say that they shall be wed as soon as possible, since otherwise I know not what may happen."
Then his head fell forward on the table and he sank to sleep.