On the morrow early I lay awake, for how could I sleep when Iduna rested beneath the same roof with me—Iduna, who, as her father had decreed, was to become my wife sooner than I had hoped? I was thinking how beautiful she looked, and how much I loved her; also of other things that were not so pleasant. For instance, why did not everybody see her with my eyes? I could not hide from myself that Ragnar went near to hating her; more than once she had almost been the cause of a quarrel between us. Freydisa, too, my nurse, who loved me, looked on her sourly, and even my mother, although she tried to like her for my sake, had not yet learned to do so, or thus it appeared to me.
When I asked her why, she replied that she feared the maid was somewhat selfish, also too fond of drawing the eyes of men, and of the adornment of her beauty. Of those who were dearest to me, indeed, only Steinar seemed to think Iduna as perfect as I did myself. This, so far as it went, was well; but, then, Steinar and I had always thought alike, which robbed his judgment of something of its worth.
Whilst I was pondering over these things, although it was still so early that my father and Athalbrand were yet in bed sleeping off the fumes of the liquor