Page:UN Treaty Series - vol 221.pdf/293

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

1955
Nations Unies - Recuei des Traitis
281

ANNEX—ANNEXE
Reservations

Federal Republic of Germany

[Translation — Traduction]


In signing today the International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material, I refer to Article XIV, Section I of the afore-mentioned Convention and, on behalf and on instruction of the Government of the Federal Republic of Germany make the following reservation with regard to the provisions of Article I1:

The Federal Republic of Germany cannot consider roasted coffee, coffee-and tea extracts as well as tobacco goods including cigarette paper as samples of negligible value. No privileges provided for in Article II of the International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material can be granted with respect to the importation of the above-described products into the territory of the Federal Republic of Germany.


India

In the instrument of accession the Government of India reserve and stipulate

No 3010