CONVENTION—DENMARK. AUGUST 4, 1916. 1709 that amount to the colonial treas- danske Statskasse, har denne at · uries. tilsvare Kolonialkasserne dette. _ 4) The United Stateswill main- 4) De -Forenede Stater vil op- ,,,§,';§{°""°s·°°°··°°“‘ tain the following grants, conces- retholde de efterfgzilgende af den sions and licenses, given by the danske Regering givne Tilsagn, Danish Government, in accord- Koncessionerog Bevillinger,overance with the terms on which ensstemmende med de Vilkaar, they are given: under hvilke de er givne: a. The concession granted to a. Finansministeriets Tilsagni b•¤¤=¤v¤°*> " Det vestindiske Kompagni" Skrivelser af 18’ Januar 1913 og (the West-Indian Company) Ltd. 16' April 1913 til Aktieselskabet by the communications from the “Det vestindiske Kompagn1" Ministry of Finance of January angaaende Tilladelse til at md- 18th 1913 and of April 16th daemme, t¢rlaegge, uddybe og 1913 relative to a license to em- udnytte visse Arealer i_ St. bank, drain, deepen and utilize Thomas Havn samt Fortrinsret certain areas in St. Thomas Har- med Hensyn til kommercielle, inbor and preferential rights as to dustrielle eller Skibsfartsanlaeg i commercial, industrial or ship- St. Thomas Havn; ping establishments in the said b. Overenskomst af 10' og 14’ Harbor. August 1914 mellem Kommunen b. Agreement of August 10th St. Thomas og St. Jan og Aktie— ‘ and 14th, 1914 between the mu- selskabet “Det vestindiske Komnicipality of St. Thomas and St. pagni" angaaende Byen Char- John and “Det vestindiske Kom- lotte Amalies Forsyning med pagni “Ltd. relative to the S\1p· elektrisk Belysning; ply of the city of Charlotte Ama- c. Koncesion af 12' Marts 1897 lie with electric lighting. for “The Floating Dock Come. Concession of March 12th pany of St. Thomas Ltd.", senere 1897 to “The Floating Dock overgaaet til “The St. Thomas Company of St. Thomas Ltd.”, Engineering and Coaling Comsubsequently transferred to “The pany Ltd." vedrgzirende end Fly- St. Thomas Engineering and dedok i St. Thomas Havn, ved , Coaling Company Ltd." relative hvilken Koncession Oprethold— to a Boating dock in St. Thomas else, Udvidelse og Forandring af Harbor, in which concession the den da eksisterende Ophal1ngs~ maintenance, extension, and al- bedding er forbeholdt: teration of the then existing re- d. Kongelig Anordning No. 79 pairing slip are reserved. af 30' November 1914 om Tilskud d. Royal Decree Nr. 79 of N0- fra St. Thomas og St. Croix Kovember 30th 1914 relative to the lonialkasser til “The `West India subsidies from the colonial treas- and Panama Telegraph Company uries of St. Thomas and Sainte L¢d_"; Croix to “The West India and e. Koncession af 3' November Panama Telegraph Company 1906 til cand. polyt. K. B. Hey Ltd.” aa Anlaeg og Drift af Telee. Concession of November 3rd, ijoner paa St. Thomas. hvilken W06, te K- B- Hey te establish Koncession senere er overgaaet til and <>1>er·=¤te a telephone System Aktieselskabet“ St. Thomas Teleon St. Thomas island, which con- fonsglskab "; CeSSi0¤ h=1S Subeequebtly been f. Bevilling af 28’ Februar transferred to the "St. Th0m3$ 1913 til St. Croix Kommune til T elefonselskab ” Ltd. Anlaeg og Drift af Telefoner f. Concession of February 28th I-ma S; Croix; 1913 to the municipality Of g. Koncession af 16' Juli 1915 Sainte Croix to establish and op- tj} Diplomjngmjgr Ejnar Svguderate a telephone system 111 sen paa Oprettelse og Drift af et Sainte Croix. Elektricitetsvaerk i Byen Christianssted paa St. Croix;
