PUBLIC LAWS OF THE SEVENTY-FIRST CONGRESS OF THE UNITED STATES OF AMERICA Passed at the third session, which was begun and held at the city of Washington, in the District of Columbia, on Alonday, the fi rst day of Decemb er, 1930, and wa s adjourned without day on Wednesday, the fourth day of Alarch, 1931 . HERBERT HOOVER, Pre sid ent; CHARLES CURTIS, Vi ce President; GEORGE H. MOS ES, President of the Senate pro tempore; NICHOLAS LONGWORTH, Speaker of the House of Representatives . CHAP. 1 .-An Act Authorizing the Secretary of the Navy, in his di s- cretion, to deliver to the custody of the city of Denver, Colorado, the ship's bell, plaque, war record, name plate, a nd silver service of the cruise r Denver, that is now or may be in his custody . Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Navy be, and he is hereby, authorized, in his discretion, to loan to the c ity of D enver, C olorado, until s uch time as he ma y hereaf ter determine, the ship's bell, plaque, war record, name plate, and silver service of the cruiser Denver, that is now or may be in his custody Provid ed, That no e xpense shal l be incurr ed by the United Stat es through the deli very of said art icles, a nd said a rticles be retai ned on board the cruiser Denver until such time as that vessel is stricken from the Navy list . Approved, December 3, 1930 . CHAP. 2 .-Joi nt Re solut ion Makin g an appr opria tion for the United Stat es Mas sac hu set ts Bay Colony Tercentenary Commission . Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of Am er ica in Congress assembled, For carrying out the provisions of the public resolution entitled "Joint resolution estab- lishing a commission for the participation of the United States in the observance of the three-hundredth anniversary of the founding of the Massa chuse tts Ba y Col ony, author izing an a ppropr iatio n to be utilized in connection with such observance, and for other pur- poses," approved June 27, 1930, there is hereby appropriated, out of any mone y in the Tr easur y not other wise appro priate d, th e sum of $10,000. Approved, Dece mber 3, 1930 . December 3, 1f 30 . [H. R. 10387.1 [Public, No . 541 .1 "Denver," U . S. cruiser . Bell, etc., of, delivered to custody of Denver, Colo . Proviso. No Federal expense . Decemb er 3, 1930 . [H. J. Res. 393 .] _ [P ub . Re
- , No . 107.1
M assach usett s Bay Colony Tercentenary . Ante, p. 827. A ppropr iatio n for pa rticip ation e xpenses . Decemb er 4, 1930 . [H. J . Res. 384.1 [Pub. Res., No.108.1 CHAP. 3.-Joint Resolution Making appropriations available to carry into effec t the prov ision s of the A ct of the Seven ty-fi rst Co ngres s ent itled "An Act t o fix the salar ies o f off icers and membe rs of the Metrop olita n pol ice f orce and the fire department of the District of Columbia ." Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That th e respec tive app ro- Police and fire de . priations for the fiscal year 1931 for pay and allowances of officers partments, D . C . and me mbers of t he Met ropol itan p olice forc e and for the pay and 10 23
�
