Page:Völsunga Saga (1888).djvu/270

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
212
SONGS FROM THE EDDA.
One thing Hogni
Had for answer,
Fallen from his high heart,
Full of all trouble:
“More greeting yet,
O Gudrun, for thee,
If my heart the ravens
Should rend asunder!”

Thence I turned
From the talk and the trouble
To go a leasing[1]
What the wolves had left me;
No sigh I made
No smote hands together,
Nor did I wail
As other women
When I sat over
My Sigurd slain.

Night methought it,
And the moonless dark,
When I sat in sorrow
Over Sigurd:
Better than all things
I deemed it would be
If they would let me
Cast my life by,
Or burn me up
As they burn the birch-wood.

  1. The original has “a vid lesa.” “Leasing” is the word still used for gleaning in many country sides in England.