with 1 bordar. There is woodland (to feed) 30 swine. It is worth 2O shillings; when received 5 shillings; T.R.E. 25 shillings. This land Alvied of Elesberie [Aylesbury] held and could sell.
In the same vill Bernard holds of the count 3 hides and 1 virgate as one manor. There is land for 1 plough. Half a plough is there and there could be (another) half a plough. There are 2 bordars and woodland (to feed) 30 swine. It is and was worth T.R.E. and after (valuit semper) 2O shillings. This land 2 men of the abbot of St. Albans held and could sell.
In the same vill Fulcold [1] holds of the count 1 hide and i virgate. There is land for 4 oxen (to plough), and these are there; woodland is there (to feed) 10 swine. It is and was worth T.R.E. and after (valuit semper) 10 shillings. This land Gladuin, a man of the abbot of St. Albans, held and could sell.
fo. 146b
From the manor of Pincelstorne [Pitstone] Turgis, the count's man, took away 6 hides which the count himself holds unjustly in his demesne.[2]
In Estone [(Ivinghoe) Aston] Ralf holds of the count 3 virgates. There is land for half a plough, and this is there with 1 villein. It is and was worth 5 shillings; T.R.E. 10 shillings. This land Goduin, a priest of Archbishop S(tigand), held and could sell.
In Cetedone [Cheddington] Ralf holds of the count 1 hide and 1 virgate. There is land for 1 plough, and this is there with 1 bordar. It is and was worth T.R.E. and after (valuit semper) 10 shillings. This land 3 men of Archbishop S(tigand) held and could sell.
In the same vill Rannulf holds of the count half a hide. There is land for half a plough, and this is there with i villein. It is and was worth T.R.E. and after (valuit semper) 10 shillings. This land Leving a man of the abbot of St. Albans held and could sell.
In Hortone [Horton] Alestan holds of the count 1 virgate. There is land for 2 It is and was worth 2 3 shillings. This land oxen (to plough). shillings; T.R.E. Bruman, a man of Archbishop S(tigand), held and could sell.
In Muslai [Mursley] Hundret[3]
In Sueneberne [Swanbourne] Ralf and Almar hold 5 hides. There is land for 5 ploughs. One is there, and there could be 4 (more). There are 2 villeins, and meadow (sufficient) for 5 plough (teams). This land is worth 40 shillings; when received 6 pounds; T.R.E. 100 shillings. Of this manor Brixtuin, a thegn of King Edward, held 4½ hides, and Almar, a man of Earl [4] Harold, 1⅓ Chides. They could sell (their land).
In Sceldene [Selden [5] ] Ralf holds of the count 3 hides and half a virgate as one manor. There is land for 3 ploughs, and (these) are there with 3 villeins and 2 bordars. There is meadow (sufficient) for 3 plough (teams). It is and was worth 30 shillings; T.R.E. 40 shillings. This manor 4 thegns held. Of these one was a man of Alwin, the second a man of Alwin of Neuham, the third a man of Alward, the fourth a man of Azor. All these could sell (their land).
In Muselai [Mursley] Alverad holds of the count 1 hide. There is land for half a plough. It is and was worth 7 shillings; T.R.E. 10 shillings. This land Eduin, a man of Azor, held and could sell.
In Stofald Hundret[6]
In BETESDENE [Biddlesden] the same count holds 3 virgates. There is land for 1 plough, but it has been laid waste. This land Alric, a man of Alwin son of Coding, held and could sell.
In Rovelai Hundret[6]
In Ilesdone [Hillesden] Rannulf holds of the count 1 hide. There is land for 1 plough, and (this) is there with 3 bordars. Meadow is there (sufficient) for I plough (team), woodland (to feed) 10 swine. It is worth 30 shillings; when received 12 shillings; T.R.E. 30 shillings. This land Lewin, a man of Alric son of Coding, held and could sell.
In Lammve Hundret
In Mersa [Marsh (Gibbon)] the monks of Grestein [Grestain] hold 11 hides of the
245
