| |
In the name of God, the Almighty, the Most Merciful. |
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
|
| 089:001 |
By the dawn. |
Waalfajri
|
| 089:002 |
And the ten nights. |
Walayalin AAashrin
|
| 089:003 |
And the even and the odd. |
WaalshshafAAi waalwatri
|
| 089:004 |
And the night when it passes. |
Waallayli itha yasri
|
| 089:005 |
In this is an oath for the one with intelligence. |
Hal fee thalika qasamun lithee hijrin
|
| 089:006 |
Did you not see what your Lord did to 'Aad? |
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAAadin
|
| 089:007 |
Irum, with the great columns? |
Irama thati alAAimadi
|
| 089:008 |
The one which was like no other in the land? |
Allatee lam yukhlaq mithluha fee albiladi
|
| 089:009 |
And Thamud who carved the rocks in the valley? |
Wathamooda allatheena jaboo alssakhra bialwadi
|
| 089:010 |
And Pharaoh with the planks? |
WafirAAawna thee al-awtadi
|
| 089:011 |
They all transgressed in the land. |
Allatheena taghaw fee albiladi
|
| 089:012 |
And made much corruption therein. |
Faaktharoo feeha alfasada
|
| 089:013 |
So your Lord poured upon them a measure of retribution. |
Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathabin
|
| 089:014 |
Your Lord is ever watchful. |
Inna rabbaka labialmirsadi
|
| 089:015 |
As for man, if his Lord tests him and grants him much, then he says: "My Lord has blessed me!" |
Faamma al-insanu itha ma ibtalahu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbee akramani
|
| 089:016 |
And if his Lord tests him and gives him little wealth, then he says: "My Lord has humiliated me!" |
Waamma itha ma ibtalahu faqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanani
|
| 089:017 |
No, you are not generous to the orphan. |
Kalla bal la tukrimoona alyateema
|
| 089:018 |
And you do not look to feeding the poor. |
Wala tahaddoona AAala taAAami almiskeeni
|
| 089:019 |
And you consume others inheritance, all with greed. |
Wata/kuloona altturatha aklan lamman
|
| 089:020 |
And you love money, a love that is excessive. |
Watuhibboona almala hubban jamman
|
| 089:021 |
No, when the Earth is pounded into rubble. |
Kalla itha dukkati al-ardu dakkan dakkan
|
| 089:022 |
And your Lord comes with the Angels row after row. |
Wajaa rabbuka waalmalaku saffan saffan
|
| 089:023 |
And Hell on that Day is brought. On that Day man will remember, but how will the remembrance now help him? |
Wajee-a yawma-ithin bijahannama yawma-ithin yatathakkaru al-insanu waanna lahu alththikra
|
| 089:024 |
He says: "I wish I had worked towards my life!" |
Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee
|
| 089:025 |
On that Day, no other will bear his punishment. |
Fayawma-ithin la yuAAaththibu AAathabahu ahadun
|
| 089:026 |
Nor will anyone be able to free his bonds. |
Wala yoothiqu wathaqahu ahadun
|
| 089:027 |
"O you soul which is peaceful." |
Ya ayyatuha alnnafsu almutma-innatu
|
| 089:028 |
"Return to your Lord happy and content." |
IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan
|
| 089:029 |
"And enter in amongst My servants." |
Faodkhulee fee AAibadee
|
| 089:030 |
"And enter My Paradise." |
Waodkhulee jannatee
|
