The fables of Aesop by William Caxton (Jacobs)/Vol. II/Poge/Tale 4

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
The subtyl historyes and fables of Esope, The Fables of Poge (1889)
by Poggio, translated by William Caxton, edited by Joseph Jacobs
Tale 4: Of the connynge Phisycyen

Translated from French by William Caxton and first published in 1484.

PoggioJoseph Jacobs3781000The subtyl historyes and fables of Esope, The Fables of Poge — Tale 4: Of the connynge Phisycyen1889William Caxton


Also he saith that then was a phisycyen dwellyng in a Cyte / whiche was a grete & a connyng man in that scyence / & he had a seruaūt a yong man whiche made pylles after a certayne forme that he shewed to hym / & whan this yong man / had dwellid long with hym / & coude parfiȝtly[errata 1] make the pylles / he departed fro his mayster / and went in to straūge countre where as he was knowen / and lete men there to vnderstonde that he was a connynge phisycyen / and coude gyue medycynes for al maner maladyes and sekenesses / and mynistyred alwey his pylles to euery man that came to hym for ony remedy / And hit was soo that a poure man of that place where he was came to hym / and complayned how he had loste his asse / and prayd hym to gyue to hym a medycyne for to fynde his asse ageyne / And he gaf to hym the sayd pylles / & badde hym to receyue and take them / And he shold fynde his asse / And this poure man dyd soo / and after wente in to the feldes and pastures to seke and loke after his asse / And soo doynge the pylleys wrought[errata 2] soo in his bely / that he must nedes go purge hym / and went amonge the reed and there easyd hym / And anonet here he fonde his asse / wherof he beyng moche Joyeful ranne in to the toune / and told and proclamed / that by the medecyn that he had receyued of the phisycyen he had found his asse / whiche thynge knowen alle the symple peple reputed hym for a moche connynge man / whiche coude no thynge doo but make pyllyes / And thus many fooles are ofte taken for wyse and connynge / For he was reputed to hele all maner sekenesses / and also to fynde asses.


  1. Original: parfȝly was amended to parfiȝtly: detail
  2. Original: wrongth was amended to wrought: detail