|
PAGE
|
| Preface |
v.
|
| Life of Æsop |
xxv.
|
|
|
| Æthiop |
73
|
| Ant and Dove |
96
|
| Ants and Grasshopper |
36
|
| Apes and Two Travellers |
134
|
| Ass and Charger |
176
|
| Ass and Driver |
173
|
| Ass and Frogs |
115
|
| Ass and Grasshopper |
32
|
| Ass and his Masters |
70
|
| Ass and his Purchaser |
160
|
| Ass and his Shadow |
91
|
| Ass and Horse |
175
|
| Ass and Lap-Dog |
56
|
| Ass and Mule |
55
|
| Ass and Old Shepherd |
116
|
| Ass and Wolf |
141
|
| Ass carrying Image |
88
|
| Ass, Cock, and Lion |
85
|
| Ass, Fox, and Lion |
41
|
| Ass in the Lion's Skin |
159
|
| Astronomer |
62
|
|
|
| Bald Man and Fly |
184
|
| Bald Knight |
112
|
| Bat and Weasels |
34
|
| Bear and Fox |
44
|
| Bear and Two Travellers |
49
|
| Bee and Jupiter |
86
|
| Belly and Members |
68
|
| Birdcatcher, Partridge, and Cock |
95
|
| Birds, Beasts, and Bat |
156
|
| Bitch and her Whelps |
166
|
| Blind Man and Whelp |
150
|
| Boasting Traveller |
51
|
| Bowman and Lion |
117
|
| Boy and Filberts |
52
|
| Boy and Nettles |
61
|
| Boy Bathing |
136
|
| Boy hunting Locusts |
38
|
| Boys and Frogs |
58
|
| Brazier and his Dog |
188
|
| Brother and Sister |
149
|
| Buffoon and Countryman |
185
|
| Bull and Calf |
121
|
| Bull and Goat |
111
|
| Bull, Lioness, and Wild-Boar Hunter |
117
|
|
|
| Camel |
118
|
| Camel and Arab |
101
|
| Camel and Jupiter |
180
|
| Cat and Birds |
62
|
| Cat and Cock |
50
|
| Cat and Mice |
103
|
| Cat and Venus |
183
|
| Cobbler turned Doctor |
150
|
| Cock and Jewel |
35
|
| Charcoal Burner and Fuller |
38
|
| Charger and Miller |
67
|
| Crab and Fox |
118
|
| Crab and its Mother |
71
|
| Crow and Mercury |
155
|
| Crow and Pitcher |
125
|
| Crow and Raven |
115
|
| Crow and Serpent |
187
|
| Crow and Sheep |
175
|
|
|
| Dancing Monkeys |
105
|
| Doe and Lion |
98
|
| Dog and Cook |
104
|
| Dog and Hare |
120
|
| Dog and Oyster |
177
|
| Dog and Shadow |
39
|
| Dog, Cock, and Fox |
140
|
| Dog in Manger |
47
|
| Dogs and Fox |
149
|
| Dogs and Hides |
167
|
| Dog's House |
154
|
| Dolphins, Whales, and Sprat |
70
|
| Dove and Crow |
161
|
|
|
| Eagle and Arrow |
81
|
| Eagle and Beetle |
183
|
| Eagle and Captor |
180
|
| Eagle and Fox |
164
|
| Eagle and Jackdaw |
163
|
| Eagle and Kite |
181
|
| Eagle, Cat, and Wild Sow |
121
|
|
|
| Farmer and Cranes |
48
|
| Farmer and Fox |
106
|
| Farmer and Snake |
43
|
| Farmer and his Sons |
66
|
| Farmer and Stork |
44
|
| Father and his Sons |
34
|
| Father and Two Daughters |
72
|
| Fawn and his Mother |
41
|
| Fighting Cocks and Eagle |
66
|
| Fir Tree and Bramble |
73
|
| Fisherman and his Nets |
75
|
| Fisherman and Little Fish |
99
|
| Fisherman Piping |
38
|
| Fishermen |
146
|
| Flea and Man |
179
|
| Flea and Ox |
160
|
| Flea and Wrestler |
170
|
| Flies and Honey-Pot |
42
|
| Fly and the Draught-Mule |
146
|
| Fowler and Viper |
144
|
| Fox and Bramble |
175
|
| Fox and Crane |
155
|
| Fox and Crow |
76
|
| Fox and Goat |
45
|
| Fox and Grapes |
128
|
| Fox and Hedgehog |
119
|
| Fox and Leopard |
109
|
| Fox and Lion |
135
|
| Fox and Lion |
152
|
| Fox and Mask |
143
|
| Fox and Monkey |
67
|
| Fox and Monkey |
131
|
| Fox and Woodcutter |
93
|
| Fox who had lost his Tail |
49
|
| Frogs asking for a King |
53
|
| Frogs' complaint against Sun |
188
|
|
|
| Game Cocks and Partridge |
152
|
| Geese and Cranes |
140
|
| Gnat and Bull |
166
|
| Gnat and Lion |
127
|
| Goat and Ass |
142
|
| Goat and Goatherd |
50
|
| Goatherd and Wild Goats |
59
|
| Goods and Ills |
158
|
| Grasshopper and Owl |
143
|
|
|
| Hare and Hound |
113
|
| Hare and Tortoise |
37
|
| Hares and Foxes |
121
|
| Hares and Frogs |
97
|
| Hares and Lions |
138
|
| Hart and Vine |
127
|
| Hawk and Nightingale |
138
|
| Hawk, Kite, and Pigeons |
70
|
| Heifer and Ox |
66
|
| Hen and Golden Eggs |
115
|
| Hen and Swallow |
174
|
| Hercules and Waggoner |
39
|
| Herdsman and lost Bull |
40
|
| Horse and Ass |
144
|
| Horse and Groom |
55
|
| Horse and his Rider |
67
|
| Horse and Stag |
30
|
| Hunter and Horseman |
187
|
| Hunter and Woodman |
99
|
| Huntsman and Fisherman |
76
|
|
|
| Image of Mercury and Carpenter |
110
|
|
|
| Jackdaw and Doves |
131
|
| Jackdaw and Fox |
167
|
| Jupiter and Monkey |
69
|
| Jupiter, Neptune, Minerva, and Momus |
162
|
|
|
| Kid and Wolf |
64
|
| Kid and Wolf |
129
|
| Kingdom of the Lion |
36
|
| King's Son and Painted Lion |
182
|
| Kites and Swans |
120
|
|
|
| Labourer and Snake |
54
|
| Lamb and Wolf |
178
|
| Lamp |
100
|
| Lark and her Young Ones |
139
|
| Lark burying its Father |
166
|
| Lion and Boar |
82
|
| Lion and Bull |
142
|
| Lion and Dolphin |
80
|
| Lion and Eagle |
172
|
| Lion and Fox |
171
|
| Lion and Hare |
109
|
| Lion and Mouse |
31
|
| Lion and Shepherd |
180
|
| Lion and Three Bulls |
145
|
| Lion, Bear, and Fox |
107
|
| Lion, Fox, and Ass |
110
|
| Lion in a Farm-yard |
94
|
| Lion in Love |
51
|
| Lion, Jupiter, and Elephant |
176
|
| Lion, Mouse, and Fox |
54
|
| Lion, Wolf, and Fox |
153
|
| Lioness |
42
|
|
|
| Man and his Two Sweethearts |
60
|
| Man and his Wife |
131
|
| Man and Lion |
43
|
| Man and Satyr |
161
|
| Man bitten by a Dog |
76
|
| Man, Horse, Ox, and Dog |
132
|
| Manslayer |
172
|
| Master and his Dogs |
88
|
| Mercury and Sculptor |
92
|
| Mercury and Workmen |
168
|
| Mice and Weasels |
83
|
| Mice in Council |
82
|
| Milkwoman and her Pail |
86
|
| Miller, his Son, and their Ass |
101
|
| Mischievous Dog |
59
|
| Miser |
51
|
| Mole and his Mother |
40
|
| Monkey and Camel |
166
|
| Monkey and Dolphin |
130
|
| Monkey and Fishermen |
98
|
| Monkeys and their Mother |
112
|
| Mother and Wolf |
173
|
| Mountain in Labour |
44
|
| Mouse and Bull |
104
|
| Mouse, Frog, and Hawk |
74
|
| Mule |
123
|
| Mules and Robbers |
178
|
|
|
| North Wind and Sun |
154
|
|
|
| Oak and Reeds |
94
|
| Oak and Woodcutters |
114
|
| Oaks and Jupiter |
112
|
| Old Hound |
89
|
| Old Lion |
90
|
| Old Man and Death |
73
|
| Old Woman and Physician |
64
|
| Old Woman and Wine-jar |
75
|
| Olive-tree and Fig-tree |
187
|
| One-eyed Doe |
83
|
| Owl and Birds |
157
|
| Ox and Frog |
65
|
| Oxen and Axle-trees |
47
|
| Oxen and Butchers |
57
|
|
|
| Panther and Shepherds |
180
|
| Partridge and Fowler |
178
|
| Peacock and Crane |
114
|
| Peacock and Juno |
136
|
| Peasant and Apple-tree |
169
|
| Peasant and Eagle |
108
|
| Philosopher, Ants, and Mercury |
108
|
| Playful Ass |
77
|
| Pomegranate, Apple-tree, and Bramble |
43
|
| Porker, Sheep, and Goat |
52
|
| Prophet |
123
|
|
|
| Quack Frog |
153
|
|
|
| Raven and Swan |
46
|
| Rich Man and Tanner |
179
|
| Rivers and Sea |
85
|
| Rose and Amaranth |
174
|
|
|
| Salt Merchant and his Ass |
58
|
| Sea-gull and Kite |
106
|
| Seaside Travellers |
91
|
| Seller of Images |
138
|
| Serpent and Eagle |
124
|
| She-goats and their Beards |
184
|
| Shepherd and Dog |
113
|
| Shepherd and Sea |
84
|
| Shepherd and Sheep |
170
|
| Shepherd and Wolf |
71
|
| Shepherd's Boy and Wolf |
57
|
| Shipwrecked Man and Sea |
185
|
| Sick Kite |
81
|
| Sick Lion |
48
|
| Sick Stag |
61
|
| Sparrow and Hare |
159
|
| Spendthrift and Swallow |
156
|
| Stag at the Pool |
105
|
| Stag in the Ox-stall |
78
|
| Stag, Wolf, and Sheep |
121
|
| Swallow and Crow |
35
|
| Swallow, Serpent, and Court of Justice |
70
|
| Swan and Goose |
98
|
| Swollen Fox |
100
|
|
|
| Thief and his Mother |
72
|
| Thief and House-Dog |
133
|
| Thief and Innkeeper |
126
|
| Thieves and Cock |
105
|
| Thirsty Pigeon |
46
|
| Three Tradesmen |
87
|
| Thrush and Fowler |
173
|
| Tortoise and Eagle |
45
|
| Town Mouse and Country Mouse |
147
|
| Traveller and Fortune |
106
|
| Traveller and his Dog |
36
|
| Travellers and Plane-tree |
174
|
| Trees and Axe |
116
|
| Trees under protection of Gods |
170
|
| Trumpeter taken Prisoner |
157
|
| Truth and Traveller |
172
|
| Two Bags |
164
|
| Two Dogs |
79
|
| Two Frogs |
100
|
| Two Frogs |
124
|
| Two Men who were Enemies |
152
|
| Two Pots |
71
|
| Two Soldiers and Robber |
169
|
| Two Travellers and Axe |
90
|
|
|
| Vain Jackdaw |
63
|
| Vine and Goat |
69
|
| Viper and File |
179
|
|
|
| Walnut-tree |
128
|
| Wasp and Snake |
114
|
| Wasps, Partridges, and Farmer |
148
|
| Weasel and the Mice |
135
|
| Widow and Little Maidens |
68
|
| Widow and Sheep |
77
|
| Wild Ass and Lion |
79
|
| Wild Boar and Fox |
85
|
| Wolf and Crane |
33
|
| Wolf and Fox |
122
|
| Wolf and Goat |
145
|
| Wolf and Horse |
151
|
| Wolf and House-dog |
87
|
| Wolf and Lamb |
32
|
| Wolf and Lion |
95
|
| Wolf and Lion |
156
|
| Wolf and Sheep |
75
|
| Wolf and Shepherd |
137
|
| Wolf and Shepherds |
90
|
| Wolf, Fox, and Ape |
148
|
| Wolf in Sheep's Clothing |
50
|
| Wolves and Sheep |
62
|
| Wolves and Sheep-dogs |
116
|
| Woman and her Hen |
120
|
