User:Assassas77

Babel user information

fr-N	Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

zh-2	这位用户的中文达到中级水平。

nan-2	Cī ciáh ê̤ṳng-hô tĕ̤k-siā 閩南語 / Bân-lâm-gú gì nèng-lĭk dṳ̆ng-dēng. 茲隻用戶讀寫閩南語 / Bân-lâm-gú其能力中等。

it-1	Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.

es-1	Este usuario tiene un conocimiento básico del español.

Users by language

• Wikipedia FR (suivi)
• Wikisource EN (suivi)
• Wikisource FR (suivi)
• Wikisource ZH (suivi)

• Commons (suivi)
• Wiktionnaire FR (suivi)
• Wikilivres FR (suivi)
• Wikivoyage FR (suivi)
• Meta (suivi)
• Mediawiki (suivi)

• Wikipedia NAN (suivi)
• Wiktionnaire NAN (suivi)
• Wikilivres NAN (suivi)
• Wikisource NAN (suivi

Yao7peng5 Khang2 mui6 lao5 Ien7 thao7 buê2

In use

• A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones

Recent

• (40min / page) Index:A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones.djvu => modify the template to be able to set up the region for chinese characters (traditional/simplified)
• https://tools.wmflabs.org/abricot/
• (16min / page) Index:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu => notify pcchen about the correction done here
• Index:Handbook of the Swatow vernacular.djvu => send a message when section finished, then when transcription book is finished in wikibooks

• Index:A Manchu grammar, with analysed texts.djvu
• Index:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu
• Index:Sun Tzu on The art of war.djvu
• Index:The Sikh Religion, its gurus, sacred writings and authors Vol 1.djvu
• Index:Thesaurus of English Words and Phrases (1894).djvu

Tools

• Need to develop something to convert from old transcription systems to new ones
• /brouillon /brouillon 1 /brouillon 2 /souspage
• User:Assassas77/Variants often encountered
• User:Assassas77/common.js
• includeonly
• noinclude

• #expr: 1 and -1

• fr:wikt:Catégorie:Caractères_de_description_idéographique
• cangjieinput.com
• template:Ditto
• template:Anchor link
• template:TOC link
• template:SIC
• add : mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&action=raw&ctype=text/javascript'); to your common.js => ask if there could be a way to make it work on double column works
• template:missing pages

Watchlist

• fr:Catégorie:Mots manquants en chinois
• Category:Pages with missing Chinese characters

Works

• Wikisource:WikiProject Chinese
• Related changes of WikiProject_Chinese

Category:China

• Portal:Philology and linguistics
• Portal:Dictionaries and general reference
• Portal:Languages and literatures of Eastern Asia

• San Tzu Ching

Swatow

• some T => K ending in contemporary form.
• Twentieth Century Impressions of Hongkong, Shanghai, and other Treaty Ports of China/Swatow

Category:Tea

• The Book of Tea
• The Atlantic Monthly/Volume 1/Number 4/Tea
• Twentieth Century Impressions of Hongkong, Shanghai, and other Treaty Ports of China/Tea

workshop ideas

• create a contribution group based on an organization of speakers of this language
• process
  • finding documents
  • new documents
  • added to Wikisource based on the language of the material
  • proofreading
    • language data
    • formatting
  • reuses
    • improve other dictionaries
    • have examples of sentences with grammar
  • opening to other projets : make people record audio of those words

bug

• visual editor et ancienne version de l'historique