User:Beleg Tâl/Sandbox/Church Fathers

Beleg Tâl/Sandbox | Church Fathers

Ante-Nicene

Work	Author	Translator	ANCL	ANF	SGE		James	Lightfoot
First Epistle of Clement	Clement I	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1	Vol 6
Second Epistle of Clement	Clement I	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1		Vol 6
Epistle to Diognetus	Mathetes	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Polycarp's letter to the Philippians	Polycarp	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1	Vol 8
The Martyrdom of Polycarp	The church at Smyrna	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Ignatius to the Ephesians	Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1: shorter longer Syriac	Vol 1: shorter longer Syriac	Vol 8
Epistle to the Magnesians	Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1: shorter longer	Vol 1: shorter longer	Vol 8
Epistle to the Trallians	Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1: shorter longer	Vol 1: shorter longer	Vol 8
Ignatius to the Romans	Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1: shorter longer Syriac	Vol 1: shorter longer Syriac	Vol 8
Epistle to the Philadelphians	Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1: shorter longer	Vol 1: shorter longer	Vol 8
Epistle to the Smyrnaeans	Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1: shorter longer	Vol 1: shorter longer	Vol 8
Epistle to Polycarp	Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1: shorter longer Syriac	Vol 1: shorter longer Syriac	Vol 8
Epistle to the Tarsians	Pseudo-Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Epistle to the Antiochians	Pseudo-Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Epistle to Hero	Pseudo-Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Ignatius to the Philippians	Pseudo-Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Ignatius from Maria of Cassobelae	Pseudo-Ignatius of Antioch, attr. Maria of Cassobelae	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Ignatius to Mary at Neapolis	Pseudo-Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
First Epistle to St John	Pseudo-Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Second Epistle to St John	Pseudo-Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Ignatius to Mary the Virgin	Pseudo-Ignatius of Antioch	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Ignatius from Mary the Virgin	Pseudo-Ignatius of Antioch, attr. Mary of Nazareth	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
The Martyrdom of Ignatius	anon	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
Epistle of Barnabas	Barnabas	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1	Vol 7
Fragments	Papias	Alexander Roberts, James Donaldson	Vol 1	Vol 1
The Pastor of Hermas	anon	Frederick Crombie	Vol 1	Vol 2	Vol 9
First Apology	Justin Martyr	Marcus Dods	Vol 2	Vol 1
Second Apology	Justin Martyr	Marcus Dods	Vol 2	Vol 1
Dialogue with Trypho	Justin Martyr	George Reith	Vol 2	Vol 1
Discourse to the Greeks	Justin Martyr	Marcus Dods	Vol 2	Vol 1
Hortatory Address to the Greeks	Justin Martyr (attr.)	Marcus Dods	Vol 2	Vol 1
On the Sovereignty of God	Justin Martyr	George Reith	Vol 2	Vol 1
On the Resurrection (fragments)	Justin Martyr	Marcus Dods	Vol 2	Vol 1
Other fragments	Justin Martyr	Alexander Roberts	Vol 2	Vol 1
The Martyrdom of Justin Martyr	anon	Marcus Dods	Vol 2	Vol 1
Plea for the Christians	Athenagoras of Athens	Benjamin Plummer Pratten	Vol 2	Vol 2
On the Resurrection of the Dead	Athenagoras of Athens	Benjamin Plummer Pratten	Vol 2	Vol 2
Against Heresies	Irenaeus	Alexander Roberts, W. H. Rambaut	Vol 5, Vol 9	Vol 1
Fragments	Irenaeus	Alexander Roberts, W. H. Rambaut	Vol 9	Vol 1
Address to the Greeks	Tatian	Benjamin Plummer Pratten	Vol 3	Vol 2
Fragments	Tatian	Benjamin Plummer Pratten	Vol 3	Vol 2
Theophilus to Autolycus	Theophilus	Marcus Dods	Vol 3	Vol 2
Exhortation to the Heathen	Clement of Alexandria	William Wilson	Vol 4	Vol 2
The Instructor	Clement of Alexandria	William Wilson	Vol 4	Vol 2
The Miscellanies	Clement of Alexandria	William Wilson	Vol 4, Vol 12	Vol 2
On the Salvation of Rich Men	Clement of Alexandria	William Wilson		Vol 2
Recognitions of Clement	Pseudo-Clement	Thomas Smith	Vol 3	Vol 8

Post-Nicene

• NPNF1
• NPNF2