User:Beleg Tâl/Sandbox/Patrick's Breastplate

Beleg Tâl/Sandbox | Patrick's Breastplate

I bind unto myself today

The strong name of the Trinity,

By invocation of the same,

The Three in One and One in Three.

Mangan (1856) - [3]

At Tara to-day, in this awful hour,

I call on the Holy Trinity!

Glory to Him who reigneth in power,

The God of the elements, Father and Son,

And paraclete Spirit, which Three are the One,

⁠The everlasting Divinity!

I arise today

Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,

Through belief in the threeness,

Through confession of the oneness

Of the Creator of Creation.

Murphy (1889) - [6]

I bind as armour on my breast

The Threefold Name whereon I call,

Of Father, Son, and Spirit blest,

The Maker and the Judge of all.

I bind myself to-day to a strong virtue in the invocation of the Trinity.

Todd (1864) - [8]

I bind to myself to-day,

The strong power of an invocation of the Trinity,

The faith of the Trinity in Unity,

The Creator of the Elements.

Wright (1874) - [9]

I bind myself to-day,

To a strong power, an invocation of the Trinity,

⁠I believe in a Threeness with confession of a Oneness in the Creator of Judgment.