Das Schauerfeld

by Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué

English-language translations of Das Schauerfeld include:

• "The Field of Terror, a Tale" translated by Robert Pearse Gillies, in Blackwood's Magazine (vol 8, 1821) (transcription project)
• "The Field of Terror" translated anonymously, in Popular Tales and Romances of the Northern Nations (1823)
• "The Field of Terror, or the Haunted Field" translated by Thomas Roscoe, in The German Novelists (vol 2, 1826) (transcription project)