Mignon

by Johann Wolfgang von Goethe

English-language translations of Mignon include:

• "Song", translated by Benjamin Beresford (1798) (external scan)
• "Knowst thou the Land", an anonymous translation (1813) (external scan)
• "Song", an anonymous translation (1822) (external scan)
• "Song", a translation by R. (1824) (external scan)
• "Know’st thou the land where the lemon-trees bloom?", a translation by Thomas Carlyle (1824) (external scan)
• "Know’st thou the Land", a partial translation by Samuel Taylor Coleridge (1829)
• "Mignon's Song", versions of a translation by Felicia Hemans (1833)
• "Mignon", a translation by Thomas Carlyle (1839) [1901]
• "Mignon's Song", a translation by Ella Louisa Harvey (1846) (external scan)
• "Mignon", a translation by Alfred Baskerville (1854) (external scan)
• "Mignon", a translation by William Grassett Thomas (1859) (external scan)
• "Mignon’s Song", a translation by Richard Garnett (1859) (external scan)
• "Mignon", a translation by James Elroy Flecker (1907) [1916]