LANGUAGE.
45
Aboriginal. |
English. |
Aboriginal. |
English. |
Gama | large wallaby. | Nganwe | sun. |
Gni | little. | Nganwe | light. |
Gatyiwee | come down. | Ngatlye | greedy. |
Galla-galla goock | old woman. | Nga | yes. |
Galick | there. | Nganiyoock | husband. |
Gimpa | here. | Nga-paranginon | yes, I am tired. |
Ginga leerrmedel | in the camp. | Ngyee | words. |
Gilla | she. | Ngang gimpa | to dwell here. |
Goolk | blood. | Ngack | hail. |
Gotyoock | rock, stone. | Ngarya | she-oak tree. |
Goorrack | sand. | Ngarrang | to like much. |
Goottyill | dew. | Ngatoock | a piece. |
Geera | leaf. | Ngacka | to immerse. |
Gaalk | tree. | Ngatpan | no. |
Gimpa mya | about here. | Ngoorra willang | rain clouds. |
Get mampa ginga | perhaps it is here. | Ngan goott | first. |
Gampanyoock | deep. | Ngango | how. |
Gayoowaa | stiff. | Ngango pory? | How many? |
Gaal poongy non | I break through. | Nganwee | day. |
Ginio | that. | Ngo gett | well. |
Gam piplang | beautiful. | Nga ngy ring? | what? |
Gy ga galack gimpa | his own. | Ngun win | at that time. |
Gingma | this. | Ngoly | this one. |
Gangeck | for me. | Ngango | beginning. |
Gally tyerriwat | question. | Ngaan | place. |
Gromack | answer. | Ngatta | afraid. |
Gio? | where? | Ngill pa it | thin. |
Giang | they. | Ngang-ngang inong | I forget. |
Gampa | shall. | Nganga gimpa? | how is it? |
Ginia | certain. | Ngangonong | I see. |
Gaalk | tree. | Ngatpan | no. |
Gorack | ours. | Nganginontong | we see. |
Gam ma | to take upon. | Ngalloock-ngalloock tya | large bushes. |
Gi-y-nang | vain. | Ngaak | shade. |
Galpa weyoong | to understand. | Ngallenyoock | enemy. |
Gaalgoock | handle. | Ngattya | the evil spirit or devil. |
Goolyee | good-natured. | Kattyoong | water. |
Goort goroock | peaceable. | Kaoppala | to drink. |
Goorrongy! | listen! hear! | Kalky pan yoong | white clay. |
Gattye | warm. | Katgoorria | not willing. |
Gattye wa | hot summer. | Kooya | thoroughly. |
Gaalpawya | to rend or split. | Kiah | one. |
Gaanpap | thick. | Kooyoo watt | sorrowful. |
Gaalkwill | rush. | Koolloollum | proud. |
Goallia | angry. | Lyeh | tooth. |
Goolliar? | are you angry? | Lanangorook | single woman. |
Goollinong | I am angry. | Larundel | camp. |
Gooroock gooroock | the clouds are red. | Lit | top, point. |
moran | Littia | sharp. | |
Galpunga | to break. | Liroock | woman. |
Gimpan ma | explain yourself. | Limoock timoock | heritage. |
Gia-gia you wanyoock | he cries. | Lou wee ying | all done, finished. |
Gina ngayack | on one side. | Loud yo wa bopoop | the little boy cries. |
Ngary | duck. | Loom | small wood brushes. |
Nganye | whiskers. | Larpelaan | noise. |