Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/534

---

Yaikatuwen, v.i. To feel ashamed. To have been put out of countenance. Syn: Nanu-isam. Yainikoroshma.

Yaikeshnukara, v.i. To feel con- cerned about. To be troubled about. To feel anxious.

Yaikeuhumshu, v.i. To meet with an accident. Syn: Yaihumshu.

Yaikeokoro, v.i. To be in great straits. To be in difficulties. To be very tired. As :­- Yaikeukoro koro sap, "he has been made very tired indeed."

Yaikeurura, v.i. To jeopardize one's self.

Yaikeururare, v.t. To jeopardize. To bring into danger.

Yaikeutumkarire, v.i. and adj. To be foolish. Syn : Yaiesanniyorire.

Yaikentum-oihunara, v.i. To think out for one's self.

Yaikeutum-oshitchiure, v.i. To restrain one's self. To persevere.

Yaikiki, v.i. To scratch one's self.

Yaikimatekka, v.i. To be in a hurry.

Yaikipte, adj. and v.i. Dangerous. To be careful.

Yaikiptep, n. A dangerous thing.

Yaikiru, v.i. To turn one's self, as when sleeping.

Yaikirukuru, v.i. To wallow. Syn: Hota-hota.

Yaikoan-ainu, n. A bachelor.

Yaikoan-guru, n. A bachel- or. A spinster.

Yaikoan-mat, n. A spinster.

Yaikoan-no, adv. By one's self. By itself. By himself. By herself.

Yaikoanu, v.t. To put on one side. To place by themselves, as a child or one's clothes.

Yaikoatcha, v.i. and adj. Dirty. Sloven. Filthy. Wasteful.

Yaikochipkuta, v.t. To turn a boat over. To upset a boat. Syn: Chip koupshi.

Yaikoechupu, v.t. To cover one's self up with clothes. To wrap one's clothes around one.

Yaikoechupchupu, v.i. To wrap one's clothes about the person. To cover one's self up with clothes.

Yaikoeshina, v.i. To keep secret.