Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/535

---

Yaikoirushkare, v.t To annoy. To weary out.

Yaikokanu, v.i. To think. To consider.

Yaikokarakara, v.t. To have. To hold. To possess.

Yaikokatpak, v.t. and n. To repent. Compunction.

Yaikokishma, v.i. To hug. To embrace. Syn: Yaiturashte.

Yaikokotukbare, v.i. To join one's self to.

Yaikonere, v.t To cast one's young. Syn : Honyaku.

Yaikoniukesh, v.t. To be unable. To dislike to do. To do with difficulty.

Yaikonoye, v.i. To wear, as clothes. Syn : Am-ip mi.

Yaikonrusui, v.t. To desire for one's self.

Yaikookere, v.i. To wane. To come to an end.

Yaikooknatara, v.i. To mourn. To grieve. To be down-hearted. To have lost courage.

Yaikooniwen, v.i. To be hypocritical. Syn: Kashi-oniwen.

Yaikooriknere, v.t. To drink up.

Yaikopash, v.t. To lean against. To be set against.

Yaikopashte, v.t. To trust. To lean against. As : — Kamui irenga yaikopashte, " to trust one's self to God."

Yaikopumba, or Yaikopuni, v.t and v.i. To send forth, as the voice. To rise up.

Yaikopuntek, v.i. and adj. To be glad. Joyful.

Yaikorampatkire, v.i. and adj. To be forgetful. Syn: Ioira.

Yaikorange, v.t. To shed. To send down. As: — Tu peken nupe yaikorange, "she shed two bright tears" i.e. "she wept bitterly" (found only in legends and songs).

Yaikorapte, v.t. To shed, as tears. To send down. Pl. of Yaikorange.

Yaikore, v.i. To have. To be. To become. As : — Imshka keutum yaikore, "she was angry."

Yaikorobe, n. One's own business. As: — Yaikorobe ki, " to attend to one's own business."