Page:An Etymological Dictionary of the German Language.djvu/461

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
INDEX.
437

ENGLISH.

(Including Scotch.)

Aa, cin

abbot, Abt

Aberdeen, Rabberban

above, oben

ache, Ekel

acorn, Eder

acre, det

adder, Haber, Offer,

Natter

after, Aster

aftermath, Mahd

again, gegen, eutzegen

aghast, Geist

ails, Ähre

alb, Albe (1)

alcove, Alkoven

alder, Erle

alisgon, Ahle

all, all

almond, Mandel (2)

alims, Almosen

alone, allein

also, alfo

alum, Alaun

amelcorn, Amelmehl

among, mengen

an, ein

anchor, Auker (1), (2)

and, uud

angel, Engel

angle, Angel

anis, Anis

ankle, Enkel (1)

ansWer, Antwort, {<wö-

reit

ant, Ameise

anvil, falzen, Amboß

apo, Affe

apple,

SPP ore, } ave

arbalist, Armbrust

arch-, Erz=

ark, Arche

arm, Arm

army, Heer

arras, Rash

arse, Arsch

as, als, also

ash, Esche

ashes, Asche (1)

ask, Gibe®fe, beifGen

asker, Gibedfe

asp, Espe

as8, Esel

asunder, sonder

atter, Eiter

auger, Näber

aware, gevabr

away, Weg

awfshots, Alp

awm, Ohm

awns, Ahne

ax(e), Art

axle,

axle-tree,

aye, je

} wate

babble, pappeln

baboon, Pavian

baby, Bube

bac, Bad

bachelor, Hagestolz

back, Bad, Badbort,

zurü>

bacon, Bade

bailiff, Ballei

bait, beizen

baize, Boi

bake, baden

baker, Bed

bald, baar

baldrick, Belt

bale, Ballen

balk, Balken

ball, Ball (2)

ballast, Ballast

balm, Balsam

ban, Bann

band, Band

bang,

ban 4, Bengel

barb,

barbel, } Barbe

barbs, Barte (2)

bare, baat

barge, Barke

bark, Borke

barley, Barn, Gerste

barm, Bärme, barm-

herzig

barn, Barn

barracan, Berkan

barrow, Bar, Bahre

bano LBarih

bast, Bast

bat, Fledermaus

batch, baden

bath, Bath,

bathe, Jee

bay, Bai (1), (2), beugen

baysalt, Boisalz

be, sein 2

bs-, bei

beacon, Bake

beadle, Büttel

beaker, Beter

beam, Baum

bean, Bohne

bear, Bär (2), gebärcn,

Bahre

beard, Bart

beastings, Biest

beat, Amboß, Beutel (1)

beaver, Biber

beck, Bad

beckon, Bale

become, bequem

bed, Bett, Beet

bee, Biene

beebread, Brot

beech, Buche

beer, Bier

beet, Beete

beetle, Beutel (1)

beff, baf

before, bevor

beg, bitten

begin, beginnen

behind, hinten

behoof, Bebuf

belief, Glaube

bell, bellen, Bellhammel

bellows, Balg

bell-wether, Bellham-

mel

belly, Balz

belt, Belt

bench, Bank

bend, Gand, binden

beneath, nieden

bent,

bent " rags, } Binse

Bentley, Binse

berry, Becre

beseech, fudgen

besom, Befen

best, besser

betide, Beitung

better, besser

betwixt,

bible, Bibel

bickiron, Bide

bid, bicten, bitten

bide, bitten

bier, Bahre

biestings, Biest

bight, Bu@t

bile, Beule

bilge, Bulge

bill, Bill, Bille

bin, Benue, Bühne

bind, binden

bing, Beige

birch, Birke

bird, Brut

bire, Bauer (1)

birth, Geburt

bishop, Bischof

bit, beißen

bitch, Pete

bite, beißen, Bissen

bitter, bitter

blab, playrercn

black, Dladfif®

bladder, Blatter

blade, Blatt

blank, blant

blare, plarten

blast, blafen

blaze, blaß

bleak, blei

bleat, blöfen

bleed, Blut

blind, blind, blenden

blink, bliuken

block, Blod

blood, Blut

bloom,

blooth,

blossom,

blow, blähen,

bläuen

blue, blau

blunder, blind

boar, Bär (3)

board, Bord, Bort

boat, Boot

bode, bieten

body, Baud, Botti®6,

Rumpf

boil, Beule

bald, bald

bole, Bohle

bolster, Polster

bolt, Bolz

bombasine, Bombasin

bombast Boubast

bond, binden

bone, Bein

bone—ash, ¥jge (1)

book, Bud

boom, Baum

boon, bohnen

boose, Bause

Looky, J Beute (2), Buße

booth, Bude

booty, Beute (2)

borage, Boretsh

bordel, Bordell

bore, bohren

Blume

blühen,