a land of strangers. They marry, as do all [others]; they beget children; but they do not destroy their offspring.[1] They have a common table, but not a common bed.[2] They are in the flesh, but they do not live after the flesh.[3] They pass their days on earth, but they are citizens of heaven.[4] They obey the prescribed laws, and at the same time surpass the laws by their lives. They love all men, and are persecuted by all. They are unknown and condemned; they are put to death, and restored to life.[5] They are poor, yet make many rich;[6] they are in lack of all things, and yet abound in all; they are dishonoured, and yet in their very dishonour are glorified. They are evil spoken of, and yet are justified; they are reviled, and bless;[7] they are insulted, and repay the insult with honour; they do good, yet are punished as evil-doers. When punished, they rejoice as if quickened into life; they are assailed by the Jews as foreigners, and are persecuted by the Greeks; yet those who hate them are unable to assign any reason for their hatred.
Chap. vi.—The relation of Christians to the world.
To sum up all in one word—what the soul is in the body, that are Christians in the world. The soul is dispersed through all the members of the body, and Christians are scattered through all the cities of the world. The soul dwells in the body, yet is not of the body; and Christians dwell in the world, yet are not of the world.[8] The invisible soul is guarded by the visible body, and Christians are known indeed to be in the world, but their godliness remains invisible. The flesh hates the soul, and wars against it,[9] though itself suffering no injury, because it is prevented from enjoying pleasures; the world also hates the Christians, though in no-
- ↑ Literally, "cast away fœtuses."
- ↑ Otto omits "bed," which is an emendation, and gives the second common the sense of unclean.
- ↑ Comp. 2 Cor. x. 3.
- ↑ Comp. Phil. iii. 20.
- ↑ Comp. 2 Cor. vi. 9.
- ↑ Comp. 2 Cor. vi. 10.
- ↑ Comp. 2 Cor. iv. 12.
- ↑ John xvii. 11, 14, 16.
- ↑ Comp. 1 Pet. ii. 11.
