|
כלו מספר מפורסם בלשונו[1], ואין בכל זה רוע, ואיני מתפאר במה שאמרו מי שקדם[2], שאני כבר התודעתי בזה, ואף על פי[3] שלא אזכור אמר פלוני אמר פלוני שזה אריכות[4] אין תועלת בו[5]. ואפשר שהיה[6] מביא[7] שם האיש ההוא לחשוב מי שאין חיך[8] לו שהדבר ההוא נפסד, ובתוכו רע[9], שלא יבינהו, ומפני[10] זה ראיתי שלא לזכור האומר[11], שכוונתי התועלת לקורא[12] ולבאר לו הענינים הגנוזים[13] בזאת המסכתא. ואני מתחיל[14] עתה לזכור הפרקים אשר ראיתי להקדים[15] הנה לפי כוונתי, והם שמונה פרקים׃ |
יכון נץ כתאב משהור, פליס פי ד̇לך כלה ושרארה̈, ולא אדעי פי מא קאלה מן תקדם, לאנא קד אעתרפנא בד̇לך, ואן לם נד̇כר קאל פלאן קאל פלאן אד̇ הד̇א תטויל לם פאידה̈ פיה, וקד רבמא אוקע פי נפס מן לא חנכה̈ לה אסם ד̇לך אלשכץ אן ד̇לך אלכלאם סקים, ופיה באטנה̈ סו לא יעלמהא, פלד̇לך ראית אכ̇תצאר אלקאיל אד̇ גרצ̇י אן תחצל אלפאידה̈ ללקארי ונביין לה אלמעאני אלמכנוזה̈ פי הד̇ה אלמסכתא, ואנא אלאן אבתדי בד̇כר אלפצול אלתי ראית בתקדימהא הנא בחסב גרצ̇י, והי תמאניה̈ פצול׃ |
- ↑ Ma בלשננו So המפורס׳ בלשוננו.
- ↑ So + ממני.
- ↑ So שאע״ף Ma שאפילו.
- ↑ Ma איכות, but corrected by later(?) hand.
- ↑ Ma אין בו תועלת.
- ↑ Br שיהיה.
- ↑ Br So + זכרון.
- ↑ So לו חק Ma חֵך.
- ↑ So רוע.
- ↑ Br Ma מפני.
- ↑ Ma שם האומרים.
- ↑ Ar. "since it is my intention that profit should be realized for the reader." Br Ma שכונתי להועיל הקורא So שכונתי ללמד התועלת לקורא.
- ↑ Br So הצפונים.
- ↑ Mi אתחיל.
- ↑ Mi להקדימם.
