Page:Gospel of Saint John in West-Saxon.djvu/114

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
70
Euangelium
[xii, 26-

26. Gif hwā þēnige mē, fylige mē; and mīn þēn bið þǣr þǣr ic eom. Gif me hwa þēnað, mīn Fæder hine wurðað.[1]

27. Nū mīn sawl ys gedrēfed; and hwæt secge ic, Fæder, gehǣl mē of ðisse tīde. Ac for ðām ic cōm on þās tīd.[2]

28. Fæder, gewuldra þīnne naman. Đā cōm stefn of heofone þus cweðende, And ic gewuldrode, and eft ic gewuldrige.[3]

29. Sēo menio þe þǣr stōd and þæt gehȳrde sǣdon þæt hyt þunrode; sume sǣdon þæt engel spǣce wið hyne.[4]

30. Sē Hǣlend him andswarode and cwæð, Ne cōm þēos stefn for mīnon þingon, ac for ēowrum þingon.[5]

31. Nū ys middaneardes dōm; nū byð ðysses middaneardes ealdor ūt āworpen.

32. And gif ic bēo ūpp āhafen fram eorðan, ic tēo ealle þing tō me sylfon.[6]

33. Ðæt hē sǣde and tācnode hwylcum dēaðe hē wolde sweltan.

34. Sēo menio him andswarode and cwæð, Wē gehȳrdon on þǣre ǣ þæt Crīst bið on ēcnysse, and hūmeta segest þū, Hit gebyrað þæt mannes[7]

  1. A, byð þar þar; A, weorþað.
  2. A, sawel.
  3. A, heofenum.
  4. A, menigo; A, þar; A, spræce.
  5. Corp., stef, A, stefen, B, C, stefn; A, mynon; A, þyngon (twice).
  6. A, up; A, sylfum.
  7. A, mænigeo; Corp., þore, A, B, C, þære; A, secgst; A, gebyreð.