Page:Journal of American Folklore vol. 31.djvu/417

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Porto-Rican Folk-Lore.
407

para yo tener
de flores extrañas
una carta escrita.
¡Qué bueno es leer!

El bruto no sabe
como el inteligente,
que se sabe presentar
delante de la gente
y tener presente
lo que debe hacer,
procurar tener
muy buena memoria
para entender historia.
¡Qué bueno es leer!

¡En planeta tierra
qué pobre me hallo,
sin poder tener
más que desengaños!
Con americanos
se vive muy bien;
se encuentra también
buena o mala suerte.
¡Y en libros de santos
qué bueno es leer!

Aguinaldo pido
con mucha confianza,
al que me pueda dar
una buena esperanza;
llegar a su casa
con gusto y placer,
saber comprender
lo malo que haga
la historia Sagrada.
¡Qué bueno es leer!

205.

Conchita de nácar,
perla del Oriente,
ramo florecido
causa de mi muerte.

Me puse a decir
estoy comprometido
pero te puedo cumplir
lo que te he ofrecido;
casado no he sido,
tengo mi esperanza;
cuando fuí a tu casa
con gusto y placer
para no volver,
conchita de nácar.

Contigo no he hablado
ninguna palabra
pero siempre te amo,
querida del alma;
está mi amor en calma,
yo deseo verte,
quisiera tenerte
sin aquel dolor
en mi corazón,
perla del Oriente.

Traigo un abanico
para hacerte un regalo;
voy a comprar un aro
para tu dedito,
para que veas escrito
lo que yo he sufrido;
traigo el pecho herido
por verte, mi bien,
para no volver,
ramo florecido.

Cuando fuí a tu casa
a ver tu escalera
mandé una promesa
porque me quisieras;
le mandé una vela
a un santo por verte;
acabo mi suerte
dicha y mi virtud
porque fuiste tú
causa de mi muerte.

Yo quedé al momento
lleno de dolor
y mi corazón
en padecimiento
en ver que me encuentro
en una ignorancia;
y fue la desgracia
que me ha perseguido;
traigo el pecho herido,
conchita de nácar.

Si tú te acordaras
del tiempo pasado,
de lo que yo te amo
querida del alma,
tú al acto quedaras
con pena de muerte,
porque hoy se convierte
otra en mi lugar;
y éste es mi pensar,
perla del Oriente.