48
burmese grammar.
အေး, အေးအေး, yes!
အဲ, အဲအဲ, that's right.
အော, O! of various applications.
အောအော, O! expressive of satisfaction.
အော်, ah! oh!
အို, O! vocative, or indicative of pain.
ဖြစ်လေချင်း, ဖြစ်ရလေချင်း alas! expressive of sorrow.
လော there now! expressive of disapprobation.
လော့, here! take it!
လားလား, threatening.
သယ်, wonderful! rather ironical or disapprobatory.
သာမု, well done!
ဟေ့, haa! a familiar vocative, rather disrespectful.
ဟဲ့, heh! censuring, threatening.
ဟော, there! pointing to an object.
APPENDIX.
§128. numerals.
| Cardinal. | Ordinal. |
| တစ်, or တ, ၁, one, | ပဌမ, first, |
| နှစ်, ၂, two, | ဒုတိယ, second, |
| သုံး, ၃, three, | တတိယ, third, |
| လေး, ၄, four, | စတုတ္ထ, fourth, |
| ငါး, ၅, five, | ပည္စမ, fifth, |
| ခြောက်, ၆, six, | ဆဌမ, sixth |
| ခုနစ်, ၇, seven, | သတ္တမ, seventh, |
| ရှစ်, ၈, eight, | အဌမ, eighth, |
| ကိုး, ၉, nine, | နဝမ, ninth, |
| တဆယ်, ၁၀, ten, | ဒသမ, tenth, |
| တဆယ်တစ်, ၁၁, eleven, | ဧကာဒသမ, eleventh, |
| တဆယ်နှစ်, ၁၂, twelve, &c. | ဒွါဒသမ twelfth, |
| နှစ်ဆယ်, ၂၀, twenty, | ဝီသတိမ, twentieth, |
| သုံးဆယ်, ၃၀, thirty, &c. | တိံသမ, thirtieth. |
