Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/40

---

Calpaypas asta camampac Piñacuctin puriy sihuay Anchatachus usuchihuañman Anchatachus(millahuanman) Mana Ynca yahuar cactiy? Ñaupac huiñayniyta ccatiy Ychapas chaypi urmanman Ccahuarichun mitcascayta Yuparichun purisccayta Cay champiypin ricurincca Nanacc huaranca huarminca (Millai) Chaquinman ullpuchiscayta.

I will seek her with all my power. Present me to him, though he is enraged, Though he should despise me For not being of Ynca blood, When he beholds my youth Perhaps that will be a defect. He will count my faults And examine my paces. He can look upon my battle-axe Which has humbled thousands, And brought them to my feet.

Uillac Umu.
Chicallata Auqui rimay! Cai chutquicca ancha ashuisccan Cai ccaitu millay pitisccan Can ttisanqui cam cururay Sapa Yncata rimaycamuy (Yncanchista) Sapampi llaquic phutispa Sapampi(millai) Pisillata rimarispa Allintarac ricucamuy	Dost thou speak thus, O Auqui! Thy shuttle is broken, The thread is torn asunder, The wool and card are broken. Wouldst thou speak to the Sole Ynca? For all your sorrow Thou hast little to say. Reflect well that where I am