Yscay munaracuc urpi35
(Yscay munacusccai)
Llaquin, phutin, anchin, huaccan
Accoy raquis aucca ttacan
(Yscainintas ccasa pacan)
Huc chaqui mullpa curcupi
Hucñin cacsi chincachisca
Huayllucuscan Pitullanta
Huc socyapi sapalanta
Ccampanmanascca llaquiscca
(Mana haicac cachariscca)
Huacacc urpitacmi llaquin
Pitullanta ccahuarispa
Huañuscataña tarispa
Cay simipi paypac taquin
Maymi Urpi chay ñahuiqui
Chay ccasccoyqui munay munay
Chay sonccoyqui ñucñucunay
Chay achan ccanay simiqui?
Chay (llampu huatuc)
Chicachicuc cac urpiri
Ccacca ccaccapi musphaspa
|
Two loving turtle doves
Are sad, mourn, sigh, and weep.
Both were buried in the snow.
And a tree without verdure was their hard resting-place.
One lost her companion
And set out to seek her.
She found her in a stony place,
But she was dead.
And sadly she began to sing,
My dove! where are thine eyes,
And where thy loving breast?
Where thy virtuous heart
That I loved so tenderly?
Where, my dove! are thy sweet lips
That divined my sorrows?
I shall suffer a thousand woes,
Now my joys are ended.
And the unhappy dove
Wandered from sorrow to sorrow.
Nothing consoled her
|
