Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/58

---

Yncan paypas ñoca cacctiy Tucuimi chaicca yachasca Cunancca cayllaña cachun.

But I shall then be Ynca! Then thou shalt know, And this shall soon happen.

Enter Piqui Chaqui.

Ollanta.
Piqui Chaqi puriy riy Cusi Coyllur ñiyta niy Cunan tuta suyahuachun.	Go, Piqui Chaqui, Say to Cusi Coyllur This night I await her.

Piqui Chaqui.
Ñacca rini, chisi rini Cusi Coyllurpa huasinta Tarini tucuyta chuita Tucuytañan tapurini Manan allcollapas canchu Manan (misi)42 Tucuy puncun huascarcosca43 Manañan pipas tianchu.	Yesterday, late, I went To the house of Cusi Coyllur; I asked and no one answered— There was not even a dog to be seen, I could not find her— All the doors were closed, Nothing was to be seen.

Ollanta.
Huarmancunari?	And her servants?

Piqui Chaqui.
Hucuchapas ayquepuscan Manan micuyta tarispa Tucu llañan sayarispa Huc huacayta taquicuscan (Manchaitaña).	Even the rats had gone, Finding nothing to eat; The owls only remained, With their doleful music.