A. D. 1306. Anno tricefimo quarto Edward 1 I. Stat. 4.' 157 bus necnon et omnibus viginti libratas terre tenen- tibus in regno noftro five de nobis teneant in capite five de alio quocunque ad transfretandum nobif- cum in Flandriam certo die vocatis rancorem et malam voiuntatem ergo nos habitam ac etiam tranfgrefliones fi quas nobis fecerint uique ad pre- fentis carte confectionem. to all other that hold xx Pound Land in our Realm, whether they hold of us in chief, or of other, that were appointed at a Day certain to pafs over with us into Flanders, the Rancour and Lvil-will born a- gainft us, and all other Offences that they have done againfl: us, unto the making of this prefent Charter.' CAP. VI. The Curfe of the Church fhall be pronounced againfl the Breakers of this Charter. ET ad majorem hujufmodi rei fecuritatem yolu- mus et concedimus quod omnes Archiepifcopi et Epifcopi in perpetuum habeant in fuis Cathedra- libus ecclefiis habita ante prefentis carte le&ione excommunicare et publice in fingulisParochialibus ecclefiis fuarum diocefium excommunicatos denun- ciare bis in anno omnes illos qui contra tenorem prefentis carte vim et effe£him quoquo modo vel articulo fcienter fecerint aut fieri procuraverint In cujus rei teftimonium prefenti carte figillum no- ftrum eft appenfum una cum figillis Archiepifco- porum Epifcoporum, &c. qui fponte juraverunt quod tenorem prefentis carte quantum in eis eft in omnibus caufis et fingulis articulis fervabunt et ad obfervationem fidele auxilium preftabunt, &c. ND for the more AfTurance of this Thing, we . will and grant, That all Archbifhops and Bi- fhops for ever fhall read this prefent Charter in their Cathedral Churches twice in the Year, and upon the reading thereof in every of their Parifti Churches, fhall openly denounce accurfed all thofe that willingly do procure to be done any Thing contrary to the Tenor, Force, and EffecT: of this prefent Charter in any Point and Article. (2) In Witnefs of which Thing we have fet our Seal to this prefent Charter, together with the Seals of the Archbifhops, Bifhops, C3V. which voluntarily have fworn that, as much as in them is, tbey fhall obferve the Tenor of this pre- fent Charter in all Caufes and Articles, and fhall ex- tend their faithful Aid to the keeping thereof, cifc' Ordinatio Forefta?, made Anno 34 Edw. I. Stat* 5. and Anno Dorru 1306 K Ex Rot. in Turr. Lond. m. 34. REX omnibus ad quos &c. falutem. Dum imbecillitatis humane confpicimus imperfeclum ac onera- longe lateque dift'ufa noftris humeris incumbentia attenta confiqeratione penfamus intus nimirum pundturis diverfis torquemur diverforum cogitatuum fludtibus agitati & vexamur frequenter no£f.es ducendo infompnes quid agendum quid tenendum quidve exequenduni exiftat inter precordia hefitantes in eo tamen qui fupra cuncla tenens in excelfis imperium qui dat efle rebus & difpenfat prout vult munera gratiarum cum fapientie fue magnitudinem humani non capiant intellects virtutes refumimus fperantes quod in ferviciis fuis perficiat a£tus noftros & fue bonitatis dementia noftram mifericordiam videat & fuppleat imperfe&um ut ipfius fulti prefidio per vkm mandatorum Domini dirigamur. Profecto inter omnia foli- citudini noftre & cure inherentia circa illud precipue noftra non intermiffive verfatur intentio ut fubditis noftris regni noftri incolis quietis & tranquillitatis dulcedinem preparemus in quorum quiete quiefcimus & in eoium tranquillitate non fine fuavitatis odore in floribus pacis deiiderate interius confoveamur. Sane ex fidelium noftrorum relatibus & oppreflbrum crebris clamoribus de quibus nimia mentis commotione turba- ' rnur didicimus quod per miniftros foreftarum noftrarum populus ejufdem regni miferabiliter opprimitur de- pauperatur & diverfis afficitur injuriis undique moleftatus. Nonnunquam etenim frunt accufatores de Forefta & indi<Etationes vulgariter fie appellate non per legitimas inquifitiones proborum & legalium hominum patrie precedentes ut juftitia requirit fet ad didtum unius vel forfan duorum de foreftariis aut ad dictum unius vel forfan duorum de viridariis qui ex odio aut alias maliciofe ut ab aliquo pecuniam extorqueant quenquam accufant vel indi£tant & exinde fequuntur attachiamenta gravia & punitur innocens quem nulla omnino- culpa feu delictum conftringit. Opprimitur etiam populus pre multitudine foreftariorum & aliorum mini- ftrorum quos cum non habeant unde aliunde vivant per patriam forefte adjacentem vivere oportebit eofdem • et quod eft deterius pro jure officii fui vendicant ut fie vivant ifti nichilominus pro fuis viftualibus quibus egent bofcum fue cuftodie aut fub fuis cuftodiis deputatum & feras in eifdem exiftentes vendendo donando & multipliciter minuendo ac minui permittendo fufceffivis dierum proceflibus deftruunt & adnichilant ad noftrum & heredum noftrorum intolerabile detrimentum. Quid plura ? dampna & gravamina que circa hec proveniunt ut accepimus difficile foret per fingula enarrare. Cupientes itaque oppreffionibus & gravamini- bus hujufmodi que abfquegravi fcandalo diutius fub diffimulatione preterire nequimus modis Sz viis omnibus; quibus poftumus obviare ac regni noftri incolarum paci & tranquillitati pervigili ftudio providere, a This is taken from the Secmda fan veterumjlawtirum by Mr, Pultoni C A- P,
