354
Alf Laylah wa Laylah.
| Oldest matter in The Nights the beast-stories | 114 |
| Oubliettes (in old Eastern houses) | 327 |
| Out of sight of my friend is better and pleasanter | 315 |
| Paradise of Mohammed not wholly sensual | 19 |
| Parody of the Testification | 215 |
| Partridge = Hijl | 138 |
| Pathos (touch of) | 55 |
| Patience (cutting the cords of) | 178 |
| Payne quoted | 130; 172; 193; 252; 275 |
| Penis (as to anus and cunnus) | 303 |
| Perfumes not used during mourning | 63 |
| (natural) | 231 |
| Pigeon (language, etc.) | 126 |
| (blood of the young) | 289 |
| Pilgrimage quoted (ii. 22) | 7 |
| (iii. 77) | 65 |
| (iii. 14) | 67 |
| (i. 216) | 81 |
| (i. 64) | 91 |
| (iii. 185) | 107 |
| (iii. 270) | 118 |
| (iii. 208) | 121 |
| (iii. 218) | 126 |
| (i. 52) | 151 |
| (iii. 307) | 159 |
| (i. 99) | 163 |
| (iii. 239) | 174 |
| (iii. 22) | 220 |
| (ii. 282) | 241 |
| (iii. 144) | 252 |
| (ii. 213, 321) | 304 |
| (iii. 192-194) | 319 |
| (i. 106) | 324 |
| Plates as armature | 216 |
| Plural of Majesty | 16 |
| Poke (counterfeit) | 302 |
| Polissonnerie (characteristic) | 243 |
| Polygamy and Polyandry in relation to climate | 241 |
| Postillon (Le) | 304 |
| Postures of coition | 93 |
| Prayer (rules for joining in) | 174 |
| (two-bow) | 213 |
| niche = way-side chapel | 324 |
| Precedent (merit appertains to) | 264 |
| Preposterous venery | 304 |
| Preventives (the two) | 222 |
| Prima Venus debet esse cruenta | 289 |
| Purity of love attains a prophetic strain | 6 |
| Questions (indiscreet, the rule throughout Arabia) | 105 |
| Ra'áyá (pl. of Ra'íyat) = Ryot | 215 |
| Rabite classical term for a noble Arab horse | 72 |
| Rahíl (small dromedary) | 67 |
| Raising the tail sign of excitement in the Arab blood-horse | 84 |
| Rasy = praising in a funeral sermon | 291 |
| Rátanah = a jargon | 200 |
| Raushan = window | 171 |
| Raushaná (splendour) = Roxana | ib. |
| Ready to fly for delight | 26 |
| "Renowning it" (boasting of one's tribe) | 80; 108 |
| Return unto Alláh | 317 |
| Rihl = wooden saddle | 117 |
| Rind (rand) = willow, bay, aloes, wood | 172 |
| Rizwán (approbation) = key-keeper of Paradise | 15, 20 |
| Rosary | 123 |
| Royalty in the guise of merchants | 12 |
| Rubber, see Shampooer | 17 |
| Rubhah (townlet on the frontier of Syria) | 52 |
| Ryot = liege, subject; Fellah, peasant | 215 |
| Sa'adah (female Pr. N.) | 65 |
| Sa'alabah (name of a tribe) | 107 |
| Sa'alab = fox | 132 |
| Sabb = low abuse | 311 |
| Sabbáh bin Rammáh bin Humám = the Comely, son of the Spearman, son of the Lion | 67 |
| Sádr = returning from the water (see Wárid) | 56 |
| Sady = Hámah, q.v. | 293 |
| Sáhirah = place for the gathering of souls on Doom-day | 323 |
| Sáibah = she-camel freed from labour | 78 |
| Salb = crucifying | 25 |
| Salsabíl (fountains of Paradise) | 57 |
| Saráb = mirage | 319 |
| Sawwán = Syenite | 324 |
| Seal and Sealing-wax | 189 |
