Page:The Plays of William Shakspeare (1778).djvu/112

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
100
ANCIENT TRANSLATIONS.

lington, 4to. Lond.1566 ind 1571[1]


FRONTINUS.

Stratagemes, Sleightes, and Policies of Warre, gathered by S. Julius Frontinus. Translated by Richard Morisine, 8vo. Printed by Tho. Berthelet1539


PLINY JUNr.

Some select Epistles of Pliny the Younger into Eng. by Abr. Flemming, 4to. Lond.1576


POMPONIUS MELA.

Pomponius Mela, by A. Golding, 4to.1590


PLINY.

Pliny’s Nat. Hist. by Dr. Phil. Holland, fol[2].1601


SOLINUS.

Julius Solinus Polyhistor, by A. Golding, 4to.1587


VEGETIUS.

The four Bookes of Flavius Vegetius, concerning martial Policye, by John Sadler, 4to.1572


RUTILIUS RUFUS.

A View of Valiaunce, translated from Rutilius Rufus, by Tho. Newton, 8vo.1580


DARES Phryg. and DICTYS Cret.

Dares and Dictys’s Trojan War, in Verse1555


CATO and P. SYRUS.

Caton[3], translated into Englyshe by Mayster Benet Burgh, &c. mentioned by Caxton.

  1. There is an entry of this translation in the books at Stationers’ hall in 1595. Valentine Simes is the name of the printer who entered it. It is again entered by Clement Knight in 1600.
  2. On the books of the Stationers’ company is this entry. “Adam Islip, 1600. The xxxvii bookes of C. Plinius Secundus his historie of the worlde. To be translated out of Latin into Englyshe and so printed.”
  3. Probably this was never printed.