Page:UN Treaty Series - vol 2.pdf/240

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

232
United Nations—Treaty Series
1947

III

Turkiye Cumhuriyeti Hariciyc Vekaleti
Ankara, le 23 mars 1944

No 24619

62

Monsieur l'Ambassadeur,

Faisant suite à ma lettre en date de ce jour concernant le règlement définitif des jugements non exdcutés du Tribunal arbitral mixte turco-anglais, j'ai l'honneur d'informer Votre Excellence que le jugement en faveur de Gilchrist Walker et Compagnie en est exclu.

Veuilez agréer, Monsieur l'Ambassadeur, l'assurance de ma très haute considération.

N. Menemencioglu

Son Excellence Sir H. Knatchbull-Hugessen, K.C.M.G.,
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Sa Majesté britannique
En vile


IV


(506/4/44)
British Embassy

Ankara, 23rd March, 1944

Your Excellency,

I have the honour to acknowledge receipt of Your Excellency's letter of to-day's date in which you state that the judgment given by the Anglo-Turkish Mixed Arbitral Tribunal in favour of Messrs. Gilchrist, Walker and Company is excluded from the arrangement which we have concluded to-day regarding the general liquidation of unexecuted judgments of the Anglo-Turkish Mixed Arbitral Tribunal.

I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurance of my highest consideration.

Hughe Knatchbull-Hugessen

His Excellency Monsieur Numan Mencmencioglu
Minister for Foreign Affairs
Ankara