| |
In the name of God, the Almighty, the Most Merciful. |
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
|
| 082:001 |
When the sky is damaged. |
Itha alssamao infatarat
|
| 082:002 |
And when the planets are scattered. |
Wa-itha alkawakibu intatharat
|
| 082:003 |
And when the seas burst. |
Wa-itha albiharu fujjirat
|
| 082:004 |
And when the graves are laid open. |
Wa-itha alqubooru buAAthirat
|
| 082:005 |
Then the soul will know what it has brought forth and what it has left behind. |
AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat
|
| 082:006 |
O man, what has turned you arrogant against your Lord, the Most Generous; |
Ya ayyuha al-insanu ma gharraka birabbika alkareemi
|
| 082:007 |
The One who created you, then evolved you, then made you upright? |
Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka
|
| 082:008 |
In any which picture He chooses, He places you. |
Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka
|
| 082:009 |
No, you are but deniers of the system. |
Kalla bal tukaththiboona bialddeeni
|
| 082:010 |
And over you are those who watch. |
Wa-inna AAalaykum lahafitheena
|
| 082:011 |
Honourable scribes. |
Kiraman katibeena
|
| 082:012 |
They know what you do. |
YaAAlamoona ma tafAAaloona
|
| 082:013 |
The pious are in Paradise. |
Inna al-abrara lafee naAAeemin
|
| 082:014 |
And the wicked are in Hell. |
Wa-inna alfujjara lafee jaheemin
|
| 082:015 |
They will enter it on the Day of recompense. |
Yaslawnaha yawma alddeeni
|
| 082:016 |
And they will not be absent from it. |
Wama hum AAanha bigha-ibeena
|
| 082:017 |
And do you know what is the Day of recompense? |
Wama adraka ma yawmu alddeeni
|
| 082:018 |
Then again, do you know what is the Day of recompense? |
Thumma ma adraka ma yawmu alddeeni
|
| 082:019 |
The Day when no soul possesses anything for any other soul, and the decision on that Day is to God. |
Yawma la tamliku nafsun linafsin shay-an waal-amru yawma-ithin lillahi
|
