South Africa Act, 1909/1957-06-28
South Africa Act, 1909.
9 Edward VII.
Chapter 9.
An Act to constitute the Union of South Africa.
[20th September, 1909.]
as amended by
Exchequer and Audit Act, No. 21 of 1911
Appellate Division Act, No. 12 of 1920
South Africa Act, 1909, Amendment Act, No. 9 of 1925
South Africa Act, 1909, Further Amendment Act, No. 34 of 1925
Local Government (Provincial Powers) Act, No. 1 of 1926
Electoral Act, 1918, Amendment Act, No. 11 of 1926
Criminal and Magistrates’ Courts Procedure (Amendment) Act, No. 39 of 1926
Payment of Members of Parliament Act, No. 51 of 1926
Administration of Justice (Further Amendment) Act, No. 11 of 1927
Rhodesia Appeals Act, No. 18 of 1931
South Africa Act Amendment Act, No. 17 of 1933
Financial Adjustments Act, No. 29 of 1933
South Africa Act Amendment Act, No. 45 of 1934
Status of the Union Act, No. 69 of 1934
Census Amendment Act, No. 5 of 1935
South Africa Act Amendment Act, No. 43 of 1935
General Law Amendment Act, No. 46 of 1935
Representation of Natives Act, No. 12 of 1936
Electoral Quota Act, No. 21 of 1937
South Africa Act Amendment Act, No. 13 of 1938
Constitution (Prevention of Disabilities) Act, No. 19 of 1940
Electoral Laws Amendment Act, No. 20 of 1940
Judges’ Act, No. 41 of 1941
Electoral Quota Consolidation Act, No. 30 of 1942
Financial Relations Consolidation and Amendment Act, No. 38 of 1945
Electoral Laws Amendment Act, No. 10 of 1946
South Africa Act Amendment Act, No. 21 of 1946
Provincial Powers Extension Act, No. 41 of 1947
Powers and Privileges of Provincial Councils Act, No. 16 of 1948
Criminal Procedure Amendment Act, No. 37 of 1948
Deputy-Administrators Act, No. 2 of 1949
Privy Council Appeals Act, No. 16 of 1950
South Africa Act Amendment Act, No. 39 of 1950
South Africa Act Amendment Act, No. 66 of 1951
General Law Amendment Act, No. 32 of 1952
Electoral Laws Amendment Act, No. 55 of 1952
Bantu Education Act, No. 47 of 1953
South Africa Act Amendment Act, No. 20 of 1954
South Africa Act Amendment Act, No. 9 of 1955
Appellate Division Quorum Act, No. 27 of 1955
Senate Act, No. 53 of 1955
General Law Amendment Act, No. 62 of 1955
South Africa Act Amendment Act, No. 9 of 1956
Railways and Harbours Acts Further Amendment Act, No. 39 of 1956
General Law Amendment Act, No. 50 of 1956
South Africa Act Further Amendment Act, No. 1 of 1957
South Africa Act Amendment Act, No. 2 of 1957
General Law Amendment Act, No. 68 of 1957
Whereas it is desirable for the welfare and future progress of South Africa that the several British Colonies therein should be united under one Government in a legislative union under the Crown of Great Britain and Ireland:
And whereas it is expedient to make provision for the union of the Colonies of the Cape of Good Hope, Natal, the Transvaal, and the Orange River Colony on terms and conditions to which they have agreed by resolution of their respective Parliaments, and to define the executive, legislative, and judicial powers to be exercised in the government of the Union:
And whereas it is expedient to make provision for the establishment of provinces with powers of legislation and administration in local matters and in such other matters as may be specially reserved for provincial legislation and administration:
And whereas it is expedient to provide for the eventual admission into the Union or transfer to the Union of such parts of South Africa as are not originally included therein:
Be it therefore enacted by the King’s most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:―
Part I.
Preliminary.
1. The people of the Union acknowledge the sovereignty and guidance of Almighty God.
2. In this Act, unless it is otherwise expressed or implied, “heirs and successors” shall be taken to mean His Majesty’s heirs and successors in the sovereignty of the United Kingdom of Great Britain and Ireland as determined by the laws relating to the succession of the Crown of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the words “the Union” shall be taken to mean the Union of South Africa as constituted under this Act, and the words “Houses of Parliament,” “House of Parliament,” or “Parliament,” shall be taken to mean the Parliament of the Union.
3. The provisions of this Act referring to the King shall extend to His Majesty’s heirs and successors in the sovereignty of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Part II.
The Union.
4. It shall be lawful for the King, with the advice of the Privy Council, to declare by proclamation that, on and after a day therein appointed, not being later than one year after the passing of this Act, the Colonies of the Cape of Good Hope, Natal, the Transvaal, and the Orange River Colony, hereinafter called the Colonies, shall be united in a legislative union under one Government under the name of the Union of South Africa. On and after the day appointed by such proclamation the Government and Parliament of the Union shall have full power and authority within the limits of the Colonies, but the King may at any time after the proclamation appoint a Governor-General for the Union.
5. The provisions of this Act shall, unless it is otherwise expressed or implied, take effect on and after the day so appointed.
6. The Colonies mentioned in section four shall become original provinces of the Union under the names of Cape of Good Hope, Natal, Transvaal, and Orange Free State, as the case may be. The original provinces shall have the same limits as the respective Colonies at the establishment of the Union.
7. Upon any Colony entering the Union, the Colonial Boundaries Act, 1895, and every other Act applying to any of the Colonies as being self-governing Colonies or Colonies with responsible government, shall cease to apply to that Colony, but as from the date when this Act takes effect every such Act of Parliament shall apply to the Union.
Part III.
Executive Government.
9. The Governor-General shall be appointed by the King, and shall have and may exercise in the Union during the King’s pleasure, but subject to this Act, such powers and functions of the King as His Majesty may be pleased to assign to him.
10. There shall be payable to the King out of the Consolidated Revenue Fund of the Union for the salary of the Governor-General an annual sum of ten thousand pounds. The salary of the Governor-General shall not be altered during his continuance in office.
10bis. There shall be payable out of the Consolidated Revenue Fund―
Provided that―
11. The provisions of this Act relating to the Governor-General extend and apply to the Governor-General for the time being or such person as the King may appoint to administer the government of the Union. The King may authorize the Governor-General to appoint any person to be his deputy within the Union during his temporary absence, and in that capacity to exercise for and on behalf of the Governor-General during such absence all such powers and authorities vested in the Governor-General as the Governor-General may assign to him, subject to any limitations expressed or directions given by the King; but the appointment of such deputy shall not affect the exercise by the Governor-General himself of any power or function.
12. There shall be an Executive Council to advise the Governor-General in the government of the Union, and the members of the council shall be chosen and summoned by the Governor-General and sworn as executive councillors, and shall hold office during his pleasure.
13. The provisions of this Act referring to the Governor-General-in-Council shall be construed as referring to the Governor-General acting with the advice of the Executive Council.
14. (1) The Governor-General may appoint officers not exceeding fourteen in number to administer such departments of State of the Union as the Governor-General-in-Council may establish; such officers shall hold office during the pleasure of the Governor-General. They shall be members of the Executive Council and shall be the King’s Ministers of State for the Union. After the first general election of members of the House of Assembly, as herein after provided, no minister shall hold office for a longer period than three months unless he is or becomes a member of either House of Parliament.
(2) Whenever any Minister of State is from any cause whatever unable to perform any of the functions of his office, the Governor-General-in-Council may appoint any member of the Executive Council (whether he has or has not been appointed as a Minister of State, under sub-section (1)) to act in the said Minister’s stead, either generally or in the performance of any particular function.
15. The appointment and removal of all officers of the public service of the Union shall be vested in the Governor-General-in-Council, unless the appointment is delegated by the Governor-General-in-Council or by this Act or by a law of Parliament to some other authority.
16. All powers, authorities, and functions which at the establishment of the Union are in any of the Colonies vested in the Governor or in the Governor-in-Council, or in any authority of the Colony, shall, as far as the same continue in existence and are capable of being exercised after the establishment of the Union, be vested in the Governor-General or in the Governor-General-in-Council, or in the authority exercising similar powers under the Union, as the case may be, except such powers and functions as are by this Act or may by a law of Parliament be vested in some other authority.
17. The command-in-chief of the naval and military forces within the Union is vested in the King or in the Governor-General as his representative.
18. Save as in section twenty-three excepted, Pretoria shall be the seat of Government of the Union.
Part IV.
Parliament.
19. The legislative power of the Union shall be vested in the Parliament of the Union, herein called Parliament, which shall consist of the King, a Senate, and a House of Assembly.
20. The Governor-General may appoint such times for holding the sessions of Parliament as he thinks fit, and may also from time to time, by proclamation or otherwise, prorogue Parliament, and may in like manner dissolve the Senate and the House of Assembly simultaneously, or the House of Assembly alone provided that the Senate shall not be dissolved within a period of ten years after the establishment of the Union, and provided further that the dissolution of the Senate shall not affect any senators nominated by the Governor-General-in-Council.
21. Parliament shall be summoned to meet not later than six months after the establishment of the Union.
22. There shall be a session of Parliament once at least in every year, so that a period of twelve months shall not intervene between the last sitting of Parliament in one session and its first sitting in the next session.
23. Capetown shall be the seat of the Legislature of the Union.
Senate.
24. For ten years after the establishment of the Union the constitution of the Senate shall, in respect of the original provinces, be as follows:―
25. Parliament may provide for the manner in which the Senate shall be constituted after the expiration of ten years, and unless and until such provision shall have been made―
26. The qualifications of a senator shall be as follows:―
He must:―
For the purposes of this section, residence in a Colony before its incorporation in the Union shall be treated as residence in the Union.
27. The Senate shall, before proceeding to the dispatch of any other business, choose a senator to be the President of the Senate, and as often as the office of President becomes vacant the Senate shall again choose a senator to be the President. The President shall cease to hold office if he ceases to be a senator. He may be removed from office by a vote of the Senate, or he may resign his office by writing under his hand addressed to the Governor-General.
28. Prior to or during any absence of the President the Senate may choose a senator to perform his duties in his absence.
29. A senator may, by writing under his hand addressed to the Governor-General, resign his seat, which thereupon shall become vacant. The Governor-General shall as soon as practicable cause steps to be taken to have the vacancy filled.
30. The presence of at least fifteen senators shall be necessary to constitute a meeting of the Senate for the exercise of its powers.
31. All questions in the Senate shall be determined by a majority of votes of senators present other than the President or the presiding senator, who shall, however, have and exercise a casting vote in the case of an equality of votes.
House of Assembly.
32. The House of Assembly shall be composed of―
35. Parliament may by law prescribe the qualifications which shall be necessary to entitle persons to vote at the election of members of the House of Assembly.
36. Subject to the provisions of the last preceding section, the qualifications of parliamentary voters, as existing in the several Colonies at the establishment of the Union, shall be the qualifications necessary to entitle persons in the corresponding provinces to vote for the election of members of the House of Assembly: Provided that no member of His Majesty’s regular forces on full pay shall be entitled to be registered as a voter.
37. (1) Subject to the provisions of this Act, the laws in force in the Colonies at the establishment of the Union relating to elections for the more numerous Houses of Parliament in such Colonies respectively, the registration of voters, the oaths or declarations to be taken by voters, returning officers, the powers and duties of such officers, the proceedings in connection with elections, election expenses, corrupt and illegal practices, the hearing of election petitions and the proceedings incident thereto, the vacating of seats of members, and the proceedings necessary for filling such vacancies, shall, mutatis mutandis, apply to the elections in the respective provinces of members of the House of Assembly.
(2) Notwithstanding anything to the contrary in any of the said laws contained, at any general election of members of the House of Assembly, all polls shall be taken on one and the same day in all the electoral divisions throughout the Union, such day to be appointed by the Governor-General-in-Council.
38. Between the date of the passing of this Act and the date fixed for the establishment of the Union, the Governor-in-Council of each of the Colonies shall nominate a judge of any of the Supreme or High Courts of the Colonies, and the judges so nominated shall, upon acceptance by them respectively of such nomination, form a joint commission, without any further appointment, for the purpose of the first division of the provinces into electoral divisions. The High Commissioner for South Africa shall forthwith convene a meeting of such commission at such time and place in one of the Colonies as he shall fix and determine. At such meeting the Commissioners shall elect one of their number as chairman of such commission. They shall thereupon proceed with the discharge of their duties under this Act, and may appoint persons in any province to assist them or to act as assessors to the commission or with individual members thereof for the purpose of inquiring into matters connected with the duties of the commission. The commission may regulate their own procedure and may act by a majority of their number. All moneys required for the payment of the expenses of such commission before the establishment of the Union in any of the Colonies shall be provided by the Governor-in-Council of such Colony. In case of the death, resignation, or other disability of any of the Commissioners before the establishment of the Union, the Governor-in-Council of the Colony in respect of which he was nominated shall forthwith nominate another judge to fill the vacancy. After the establishment of the Union the expenses of the commission shall be defrayed by the Governor-General-in-Council, and any vacancies shall be filled by him.
39. The commission shall divide each province into electoral divisions, each returning one member.
40. (1) For the purposes of any division of the provinces into electoral divisions, the quota of each province shall be obtained by dividing the total number of voters in the province as ascertained from an examination of the current voters’ lists by the number of members of the House of Assembly to be elected therein.
(2) Each province shall be divided into electoral divisions in such a manner that each such division shall, subject to the provisions of sub-section (3) of this section, contain a number of voters, as nearly as may be, equal to the quota of the province.
(3) The Commissioners shall give due consideration to―
in such manner that, while taking the quota of voters as the basis of division, the Commissioners may, whenever they deem it necessary, depart therefrom, but in no case to any greater extent than fifteen per centum more or fifteen per centum less than the quota.
41. (1) In the year 1952 and thereafter at intervals of not less than five years and not more than ten years, the Governor-General shall appoint a delimitation commission consisting of three judges of the Supreme Court of South Africa, which shall divide each province of the Union into so many electoral divisions that their number bears, as nearly as possible, the same ratio to one hundred and fifty as, in terms of the current voters’ lists, duly corrected up to the latest possible date, the number of white voters in the province in question bears to the total number of white voters in the Union.
(2) In dividing a province into electoral divisions in terms of sub-section (1) the said commission shall act in accordance with the provisions of section forty.
42. (1) The joint commission constituted under section thirty-eight, and any subsequent commission appointed under the provisions of the last preceding section, shall submit to the Governor-General-in-Council―
(2) The Governor-General-in-Council may refer to the commission for its consideration any matter relating to such list or arising out of the powers or duties of the commission.
(3) The Governor-General-in-Council shall proclaim the names and boundaries of the electoral divisions as finally settled and certified by the commission, or a majority thereof, and thereafter, until there shall be a re-division, the electoral divisions as named and defined shall be the electoral divisions of the Union in the provinces.
(4) If any discrepancy shall arise between the description of the divisions and the aforesaid map or maps, the description shall prevail.
43. Any alteration in the number of members of the House of Assembly to be elected in the several provinces, and any re-division of the provinces into electoral divisions, shall, in respect of the election of members of the House of Assembly, come into operation at the next general election held after the completion of the re-division or of any allocation consequent upon such alteration, and not earlier.
44. The qualifications of a member of the House of Assembly shall be as follows:―
He must―
For the purposes of this section, residence in a Colony before its incorporation in the Union shall be treated as residence in the Union.
45. Every House of Assembly shall continue for five years from the first meeting thereof, and no longer, but may be sooner dissolved by the Governor-General.
46. The House of Assembly shall, before proceeding to the dispatch of any other business, choose a member to be the Speaker of the House, and, as often as the office of Speaker becomes vacant, the House shall again choose a member to be the Speaker. The Speaker shall cease to hold his office if he ceases to be a member. He may be removed from office by a vote of the House, or he may resign his office or his seat by writing under his hand addressed to the Governor-General.
47. Prior to or during the absence of the Speaker, the House of Assembly may choose a member to perform his duties in his absence.
49. The presence of at least thirty members of the House of Assembly shall be necessary to constitute a meeting of the House for the exercise of its powers.
50. All questions in the House of Assembly shall be determined by a majority of votes of members present other than the Speaker or the presiding member, who shall, however, have and exercise a casting vote in the case of an equality of votes.
Both Houses of Parliament.
51. Every senator and every member of the House of Assembly shall, before taking his seat, make and subscribe before the Governor-General, or some person authorized by him, an oath or affirmation of allegiance in the following form:―
Oath.
I, A.B., do swear that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King or Queen (as the case may be) [here insert the name of the King or Queen for the time being] His [or Her] heirs and successors according to law. So help me God.
Affirmation.
I, A.B., do solemnly and sincerely affirm and declare that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King or Queen (as the case may be) [here insert the name of the King or Queen for the time being] His [or Her] heirs and successors according to law.
52. A member of either House of Parliament shall be incapable of being chosen or of sitting as a member of the other House: Provided that every Minister of State who is a member of either House of Parliament shall have the right to sit and speak in the Senate and the House of Assembly, but shall vote only in the House of which he is a member.
53. No person shall be capable of being chosen or of sitting as a senator or as a member of the House of Assembly who―
54. If a senator or member of the House of Assembly―
his seat shall thereupon become vacant.
55. If any person who is by law incapable of sitting as a senator or member of the House of Assembly shall, while so disqualified and knowing or having reasonable grounds for knowing that he is so disqualified, sit or vote as a member of the Senate or the House of Assembly, he shall be liable to a penalty of one hundred pounds for each day on which he shall so sit or vote, to be recovered on behalf of the Treasury of the Union by action in any Superior Court of the Union.
56. (1) (a) Subject to the provisions of this section, every member of the Senate and the House of Assembly (excluding Ministers receiving a salary under the Crown, the President of the Senate and the Speaker of the House of Assembly) shall receive an allowance of one thousand four hundred pounds per annum.
(b) In addition there may be paid during any period to any member of the Senate or the House of Assembly (excluding any Minister receiving a salary under the Crown and the Speaker of the House of Assembly), out of moneys appropriated by Parliament for the purpose, a travelling and subsistence allowance at a rate to be determined in the case of a member of the Senate, by the President of the Senate, and, in the case of a member of the House of Assembly, by the Speaker of the House of Assembly.
(c) Any such travelling and subsistence allowance may be paid at different rates in respect of different members according to circumstances on such a basis as the President of the Senate or, as the case may be, the Speaker of the House of Assembly may deem fit, and shall be payable subject to such conditions as he may determine.
(1)bis. Subject to the provisions of this section other than the provisions of sub-section (2), the Leader of the Opposition shall receive an allowance of one thousand three hundred pounds per annum in addition to the allowance provided for in sub-section (1).
(1)ter. For the purposes of this section the expression “Leader of the Opposition” shall mean that member of the House of Assembly who is for the time being the Leader in that House of the party in opposition to the Government having the greatest numerical strength in that House and if there is any doubt as to which is or was at any material time the party in opposition to the Government having the greatest numerical strength in the House of Assembly, or as to who is or was at any material time the Leader in that House of such a party, the question shall be decided for the purposes of this section by the Speaker of the House of Assembly, and his decision, certified in writing under his hand, shall be final and conclusive.
(2) For every day during which any such member fails to attend a meeting of the House of which he is a member there shall be deducted the sum of six pounds: Provided that such member shall be exempted from deductions on account of such failure―
(3) Subject to the deductions incurred, if any, the Clerk of the House concerned shall pay to every such member of the House of which he is Clerk the allowance (including any travelling and subsistence allowance) aforesaid in monthly instalments, the first month to be reckoned in the case of a senator, from the date on which he was nominated or elected, as the case may be, and, in the case of a member of the House of Assembly, if he was declared elected after a poll had taken place, from the date on which the poll took place, and if he was declared elected because he was the only person duly nominated, from the date on which he was declared elected.
(3)bis. There shall be paid to the President of the Senate a salary of two thousand four hundred pounds per annum and to the Speaker of the House of Assembly a salary of three thousand pounds per annum.
(4) The amount of the allowances and salaries paid under this section shall be charged annually to the Consolidated Revenue Fund and the provision of this sub-section shall be deemed to be an appropriation of every such amount.
(5) (a) Of the allowances (other than travelling and subsistence allowances) and salaries payable under this section the following amounts shall for the purpose of any law be deemed to represent payments made to meet expenditure incurred by the persons concerned in connection with their official duties, namely―
(b) The full amount of any travelling and subsistence allowance paid by virtue of a determination under paragraph (b) of sub-section (1) shall for the purpose of any law be deemed to represent a payment made to meet expenditure incurred by the person concerned in connection with his official duties.
57. The powers, privileges, and immunities of the Senate and of the House of Assembly and of the members and committees of each House shall, subject to the provisions of this Act, be such as are declared by Parliament, and until declared shall be those of the House of Assembly of the Cape of Good Hope and of its members and committees at the establishment of the Union.
58. Each House of Parliament may make rules and orders with respect to the order and conduct of its business and proceedings. Until such rules and orders shall have been made the rules and orders of the Legislative Council and House of Assembly of the Cape of Good Hope at the establishment of the Union shall mutatis mutandis apply to the Senate and House of Assembly respectively. If a joint sitting of both Houses of Parliament is required under the provisions of this Act, it shall be convened by the Governor-General by message to both Houses. At any such joint sitting the Speaker of the House of Assembly shall preside and the rules of the House of Assembly shall, as far as practicable, apply.
Powers of Parliament.
59. Parliament shall have full power to make laws for the peace, order, and good government of the Union.
60. (1) Bills appropriating revenue or moneys or imposing taxation shall originate only in the House of Assembly. But a Bill shall not be taken to appropriate revenue or moneys or to impose taxation by reason only of its containing provisions for the imposition or appropriation of fines or other pecuniary penalties.
(2) The Senate may not amend any Bills so far as they impose taxation or appropriate revenue or moneys for the services of the Government.
(3) The Senate may not amend any Bills so as to increase any proposed charges or burden on the people.
61. Any Bill which appropriates revenue or moneys for the ordinary annual services of the Government shall deal only with such appropriation.
62. The House of Assembly shall not originate or pass any vote, resolution, address, or Bill for the appropriation of any part of the public revenue or of any tax or impost to any purpose unless such appropriation has been recommended by message from the Governor-General during the session in which such vote, resolution, address, or Bill is proposed.
63. (1) If the House of Assembly in any session passes a Bill imposing taxation only or dealing with the appropriation of revenue or moneys for the public service, and the Senate in the same session rejects or fails to pass it or passes it with amendments to which the House of Assembly will not agree, the Bill shall, unless the House of Assembly otherwise directs, be presented to the Governor-General for the Queen’s assent and shall as soon as it has been assented to in the Queen’s name by the Governor-General, become an Act of Parliament and be taken to have been duly passed by both Houses of Parliament, notwithstanding that the Senate has not consented to it.
(2) There shall be endorsed on every Bill which imposes taxation only or which deals with the appropriation of revenue or moneys for the public service, when it is sent up to the Senate and when it is presented to the Governor-General for the Queen’s assent, the certificate of the Speaker of the House of Assembly signed by him that it is such a Bill.
(3) If the House of Assembly in two successive sessions (whether of the same Parliament or not) passes a Bill, other than a Bill referred to in sub-section (1), and the Senate in each of those sessions rejects or fails to pass it or passes it with amendments to which the House of Assembly will not agree, the Bill shall, unless the House of Assembly otherwise directs, be presented to the Governor-General for the Queen’s assent and shall as soon as it has been assented to in the Queen’s name by the Governor-General, become an Act of Parliament and be taken to have been duly passed by both Houses of Parliament, notwithstanding that the Senate has not consented to it, provided those sessions were not held in the same calendar year.
(4) When a Bill is presented to the Governor-General for the Queen’s assent in terms of sub-section (3), there shall be endorsed on the Bill the certificate of the Speaker of the House of Assembly signed by him that the provisions of this section have been duly complied with in relation to that Bill.
(5) A Bill shall be deemed to be the same Bill as a former Bill sent up to the Senate in the preceding session if, when it is sent up to the Senate, it is identical with the former Bill or contains only such alterations as are certified by the Speaker of the House of Assembly to be necessary owing to the time which has elapsed since the date of the former Bill, or to represent any amendments which have been made by the Senate in the former Bill in the preceding session, and any amendments which are certified by the Speaker to have been made by the Senate in the second session and agreed to by the House of Assembly, shall be inserted in the Bill as presented to the Governor-General for the Queen’s assent in terms of this section: Provided that the House of Assembly may, if it thinks fit, on the passage of such a Bill through the House of Assembly in the second session, suggest any further amendments without inserting the amendments in the Bill, and any such suggested amendments shall be considered by the Senate, and, if agreed to by the Senate, shall be regarded as amendments made by the Senate and agreed to by the House of Assembly, but the exercise of this power by the House of Assembly shall not affect the operation of this section in the event of the Bill being rejected by the Senate.
(6) The provisions of this section shall not apply in relation to such a Bill as is referred to in section thirty-five or one hundred and fifty-two.
64. When a Bill is presented to the Governor-General for the King’s assent he shall declare according to his discretion, but subject to the provisions of this Act, and to such instructions as may from time to time be given in that behalf by the King, that he assents in the King’s name, or that he withholds assent. The Governor-General may return to the House in which it originated any Bill so presented to him, and may transmit therewith any amendments which he may recommend, and the House may deal with the recommendation.
67. As soon as may be after any law shall have been assented to in the King’s name by the Governor-General, the Clerk of the House of Assembly shall cause two fair copies of such law, one being in the English and the other in the Dutch language (one of which copies shall be signed by the Governor-General), to be enrolled of record in the office of the Registrar of the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa; and such copies shall be conclusive evidence as to the provisions of every such law, and in case of conflict between the two copies thus deposited that signed by the Governor-General shall prevail.
Part V.
The Provinces.
Administrators.
68. (1) In each province there shall be a chief executive officer appointed by the Governor-General-in-Council, who shall be styled the administrator of the province, and in whose name all executive acts relating to provincial affairs therein shall be done.
(2) In the appointment of the administrator of any province, the Governor-General-in-Council shall, as far as practicable, give preference to persons resident in such province.
(3) Such administrator shall hold office for a term of five years and shall not be removed before the expiration thereof except by the Governor-General-in-Council for cause assigned, which shall be communicated by message to both Houses of Parliament within one week after the removal, if Parliament be then sitting, or, if Parliament be not sitting, then within one week after the commencement of the next ensuing session.
(4) The Governor-General-in-Council may from time to time appoint a deputy-administrator to execute the office and functions of the administrator during his absence, illness, or other inability, or while the appointment of an administrator for the province concerned is pending.
69. The salaries of the administrators shall be fixed and provided by Parliament, and shall not be reduced during their respective terms of office.
Provincial Councils.
70. (1) There shall be a provincial council in each province consisting of the same number of members as are elected in the province for the House of Assembly: Provided that, in any province whose representatives in the House of Assembly shall be less than twenty-five in number, the provincial council shall consist of twenty-five members.
(2) Any person qualified to vote for the election of members of the provincial council shall be qualified to be a member of such council.
71. (1) The members of the provincial council shall be elected by the persons qualified to vote for the election of members of the House of Assembly in the province voting in the same electoral divisions as are delimited for the election of members of the House of Assembly: Provided that, in any province in which less than twenty-five members are elected to the House of Assembly, the delimitation of the electoral divisions, and any necessary re-allocation of members or adjustment of electoral divisions, shall be effected by the same commission and on the same principles as are prescribed in regard to the electoral divisions for the House of Assembly.
(2) Any alteration in the number of members of the provincial council, and any re-division of the province into electoral divisions, shall come into operation at the next general election for such council held after the completion of such re-division, or of any allocation consequent upon such alteration, and not earlier.
(3) The election shall take place at such times as the administrator shall by proclamation direct, and the provisions of section thirty-seven applicable to the election of members of the House of Assembly shall mutatis mutandis apply to such elections.
72. The provisions of sections fifty-three, fifty-four, and fifty-five, relative to members of the House of Assembly, shall mutatis mutandis apply to members of the provincial councils: Provided that any member of a provincial council who shall become a member of either House of Parliament shall thereupon cease to be a member of such provincial council.
73. Each provincial council shall continue for five years from the date of its first meeting, and shall not be subject to dissolution save by effluxion of time.
74. The administrator of each province shall by proclamation fix such times for holding the sessions of the provincial council as he may think fit, and may from time to time prorogue such council: Provided that there shall be a session of every provincial council once at least in every year, so that a period of twelve months shall not intervene between the last sitting of the council in one session and its first sitting in the next session.
75. The provincial council shall elect from among its members a chairman, and may make rules for the conduct of its proceedings. Such rules shall be transmitted by the administrator to the Governor-General, and shall have full force and effect unless and until the Governor-General-in-Council shall express his disapproval thereof in writing addressed to the administrator.
76. The members of the provincial council shall receive such allowances as shall be determined by the Governor-General-in-Council.
77. There shall be freedom of speech in the provincial council and no administrator or any other member of the executive committee of a province and no member of a provincial council shall be liable to any civil or criminal proceedings, arrest, imprisonment or damages by reason of any matter or thing which he may have brought by petition, draft ordinance, resolution, motion, or otherwise, or have said before the provincial council, or by reason of his vote in said council.
Executive Committees.
78. (1) Each provincial council shall at its first meeting after any general election elect from among its members, or otherwise, four persons to form with the administrator, who shall be chairman, an executive committee for the province. The members of the executive committee other than the administrator shall hold office until the election of their successors in the same manner.
(2) Such members shall receive such remuneration as the provincial council, with the approval of the Governor-General-in-Council, shall determine.
(3) A member of the provincial council shall not be disqualified from sitting as a member by reason of his having been elected as a member of the executive committee and a member of the executive committee shall not be disqualified from being elected as a member of the provincial council or from being appointed as a deputy-administrator under the provisions of sub-section (4) of section sixty-eight.
(4) (a) Any casual vacancy arising in the executive committee, other than a casual vacancy arising through the appointment of a member of the executive committee as a deputy-administrator under the provisions of sub-section (4) of section sixty-eight, shall be filled by election by the provincial council if then in session, or, if the council is not in session, by a person appointed by the executive committee to hold office temporarily pending an election by the council.
(b) A member of the executive committee who is appointed as a deputy-administrator under the provisions of sub-section (4) of section sixty-eight shall as from the termination of such appointment resume his office and functions as a member of the executive committee unless his successor has in the meantime been elected under the provisions of sub-section (1) of this section.
79. The administrator and any other member of the executive committee of a province, not being a member of the provincial council, shall have the right to take part in the proceedings of the council, but shall not have the right to vote: Provided that a member of the executive committee who is a member of the provincial council and who is appointed a deputy-administrator under the provisions of sub-section (4) of section sixty-eight, shall during the period of such appointment retain his right to vote as a member of the provincial council.
80. The executive committee shall on behalf of the provincial council carry on the administration of provincial affairs. Until the first election of members to serve on the executive committee, such administration shall be carried on by the administrator. Whenever there are not sufficient members of the executive committee to form a quorum according to the rules of the committee, the administrator shall, as soon as practicable, convene a meeting of the provincial council for the purpose of electing members to fill the vacancies, and until such election the administrator shall carry on the administration of provincial affairs.
81. Subject to the provisions of this Act, all powers, authorities, and functions which at the establishment of the Union are in any of the Colonies vested in or exercised by the Governor or the Governor-in-Council, or any Minister of the Colony, shall after such establishment be vested in the executive committee of the province so far as such powers, authorities, and functions relate to matters in respect of which the provincial council is competent to make ordinances.
82. Questions arising in the executive committee shall be determined by a majority of votes of the members present, and in case of an equality of votes, the administrator shall have also a casting vote. Subject to the approval of the Governor-General-in-Council, the executive committee may make rules for the conduct of its proceedings.
83. Subject to the provisions of any law passed by Parliament regulating the conditions of appointment, tenure of office, retirement and superannuation of public officers, the executive committee shall have power to appoint such officers as may be necessary, in addition to officers assigned to the province by the Governor-General-in-Council under the provisions of this Act, to carry out the services entrusted to them and to make and enforce regulations for the organisation and discipline of such officers.
84. In regard to all matters in respect of which no powers are reserved or delegated to the provincial council, the administrator shall act on behalf of the Governor-General-in-Council when required to do so, and in such matters the administrator may act without reference to the other members of the executive committee.
Powers of Provincial Councils.
85. Subject to the provisions of this Act and the assent of the Governor-General-in-Council as hereinafter provided, the provincial council may make ordinances in relation to matters coming within the following classes of subjects (that is to say):―
86. Any ordinance made by a provincial council shall have effect in and for the province as long and as far only as it is not repugnant to any Act of Parliament.
87. A provincial council may recommend to Parliament the passing of any law relating to any matter in respect of which such council is not competent to make ordinances.
88. In regard to any matter which requires to be dealt with by means of a private Act of Parliament, the provincial council of the province to which the matter relates may, subject to such procedure as shall be laid down by Parliament, take evidence by means of a Select Committee or otherwise for and against the passing of such law, and, upon receipt of a report from such council, together with the evidence upon which it is founded, Parliament may pass such Act without further evidence being taken in support thereof.
89. (1) A provincial revenue fund shall be formed in every province, into which shall be paid all revenues raised by or accruing to the provincial council and all moneys paid over by the Governor-General-in-Council to the provincial council. Such fund shall be appropriated by the provincial council by ordinance for the purposes of the provincial administration generally, or, in the case of moneys paid over by the Governor-General-in-Council for particular purposes, then for such purposes but no such ordinance shall be passed by the provincial council unless the administrator shall have first recommended to the council to make provision for the specific service for which the appropriation is to be made. No money shall be issued from the provincial revenue fund except in accordance with such appropriation and under warrant signed by the administrator: Provided that, until the expiration of one month after the first meeting of the provincial council, the administrator may expend such moneys as may be necessary for the services of the province.
(2) The Administrator of a province may, subject to the laws relating to education, authorize any educational institution in the province which is specified in a list published by the Governor-General by proclamation in the Gazette, to retain and apply such of its revenues and other moneys received by it, as the Administrator may from time to time determine, for the purpose of meeting its expenditure, and such revenues and other moneys shall, notwithstanding the provisions of sub-section (1), not be paid into the provincial revenue fund, but shall be accounted for and dealt with as the Administrator may prescribe.
90. When a proposed ordinance has been passed by a provincial council it shall be presented by the administrator to the Governor-General-in-Council for his assent. The Governor-General-in-Council shall declare within one month from the presentation to him of the proposed ordinance that he assents thereto, or that he withholds assent, or that he reserves the proposed ordinance for further consideration. A proposed ordinance so reserved shall not have any force unless and until, within one year from the day on which it was presented to the Governor-General-in-Council, he makes known by proclamation that it has received his assent.
91. An ordinance assented to by the Governor-General-in-Council and promulgated by the administrator shall, subject to the provisions of this Act, have the force of law within the province. The administrator shall cause two fair copies of every such ordinance, one being in the English and the other in the Dutch language (one of which copies shall be signed by the Governor-General), to be enrolled of record in the office of the Registrar of the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa; and such copies shall be conclusive evidence as to the provisions of such ordinance, and, in case of conflict between the two copies thus deposited, that signed by the Governor-General shall prevail.
Miscellaneous.
92. (1) In each province there shall be an auditor of accounts to be appointed by the Governor-General-in-Council.
(2) No such auditor shall be removed from office except by the Governor-General-in-Council for cause assigned, which shall be communicated by message to both Houses of Parliament within one week after the removal, if Parliament be then sitting, and, if Parliament be not sitting, then within one week after the commencement of the next ensuing session.
(3) Each such auditor shall receive out of the Consolidated Revenue Fund such salary as the Governor-General-in-Council, with the approval of Parliament, shall determine.
(4) Each such auditor shall examine and audit the accounts of the province to which he is assigned subject to such regulations and orders as may be framed by the Governor-General-in-Council and approved by Parliament, and no warrant signed by the administrator authorising the issuing of money shall have effect unless countersigned by such auditor.
93. Notwithstanding anything in this Act contained, all powers, authorities, and functions lawfully exercised at the establishment of the Union by divisional or municipal councils, or any other duly constituted local authority, shall be and remain in force until varied or withdrawn by Parliament or by a provincial council having power in that behalf.
94. The seats of provincial government shall be―
| For the Cape of Good Hope | Capetown. |
| For Natal | Pietermaritzburg. |
| For the Transvaal | Pretoria. |
| For the Orange Free State | Bloemfontein. |
Part VI.
The Supreme Court of South Africa.
95. There shall be a Supreme Court of South Africa consisting of a Chief Justice of South Africa, the judges of appeal, and the other judges of the several divisions of the Supreme Court of South Africa in the provinces.
96. There shall be an appellate division of the Supreme Court of South Africa consisting of the Chief Justice of South Africa and so many judges of appeal as the Governor-General may from time to time determine.
97. (1) Whenever it is for any reason expedient that a person be appointed to act as a judge of any division of the Supreme Court of South Africa in the place of any judge of that division or in addition to the judges of that division or in any vacancy that division, the Governor-General may appoint some fit and proper person so to act either during his pleasure or for a specified period.
(2) The Minister of Justice may in the circumstances mentioned in sub-section (1) appoint some fit and proper person to act as provided in that sub-section for a period not exceeding one month.
(3) No person other than a judge or former judge of the said Supreme Court shall be appointed to act as the Chief Justice of South Africa or as a judge of appeal.
(4) Any appointment made under sub-section (1) or (2) shall be deemed to have been made also in respect of any period during which the person appointed is necessarily engaged in connection with the disposal of any proceedings in which he took part and which have not been finally disposed of at the termination of the period for which he was appointed or, having been disposed of either before or after such termination, are subsequently reopened.
98. (1) The several supreme courts of the Cape of Good Hope, Natal, and the Transvaal, and the High Court of the Orange River Colony shall, on the establishment of the Union, become provincial divisions of the Supreme Court of South Africa within their respective provinces, and shall each be presided over by a judge-president.
(2) The court of the eastern districts of the Cape of Good Hope, the High Court of Griqualand, the High Court of Witwatersrand, and the several circuit courts, shall become local divisions of the Supreme Court of South Africa within the respective areas of their jurisdiction as existing at the establishment of the Union.
(3) The said provincial and local divisions, referred to in this Act as superior courts, shall, in addition to any original jurisdiction exercised by the corresponding courts of the Colonies at the establishment of the Union, have jurisdiction in all matters―
(4) Unless and until Parliament shall otherwise provide, the said superior courts shall mutatis mutandis have the same jurisdiction in matters affecting the validity of elections of members of the House of Assembly and provincial councils as the corresponding courts of the Colonies have at the establishment of the Union in regard to parliamentary elections in such Colonies respectively.
99. All judges of the supreme courts of the Colonies, including the High Court of the Orange River Colony, holding office at the establishment of the Union shall on such establishment become judges of the Supreme Court of South Africa, assigned to the divisions of the Supreme Court in the respective provinces, and shall retain all such rights in regard to salaries and pensions as they may possess at the establishment of the Union. The Chief Justices of the Colonies holding office at the establishment of the Union shall on such establishment become the Judges-President of the divisions of the Supreme Court in the respective provinces, but shall so long as they hold that office retain the title of Chief Justice of their respective provinces.
100. (1) The Chief Justice of South Africa, the judges of appeal, and all other judges of the Supreme Court of South Africa to be appointed after the establishment of the Union, shall be appointed by the Governor-General-in-Council, and shall receive such remuneration as Parliament shall prescribe, and their remuneration shall not be diminished during their continuance in office.
(2) If any person appointed under section ninety-seven to act as a judge, is appointed as a judge under sub-section (1) of this section before the termination of his appointment so to act, the appointment may be made with retrospective effect from a date not earlier than the date with effect from which he was appointed so to act.
101. The Chief Justice of South Africa and other judges of the Supreme Court of South Africa shall not be removed from office except by the Governor-General-in-Council on an address from both Houses of Parliament in the same session praying for such removal on the ground of misbehaviour or incapacity.
102. Upon any vacancy occurring in any division of the Supreme Court of South Africa, other than the Appellate Division, the Governor-General-in-Council may, in case he shall consider that the number of judges of such court may with advantage to the public interests be reduced, postpone filling the vacancy until Parliament shall have determined whether such reduction shall take place.
103. (1) In every civil case in which, according to the law in force at the establishment of the Union, an appeal might have been made to the Supreme Court of any of the Colonies from a Superior Court in any of the Colonies, the appeal shall be made only to the Appellate Division, except in cases of orders or judgments given by a single judge, upon applications by way of motion or petition or on summons for provisional sentence or judgments as to costs only, which by law are left to the discretion of the court. The appeal from any such orders or judgments shall be made to the provincial division corresponding to the court which before the establishment of the Union would have had jurisdiction in the matter: Provided that the appeal from any such orders or judgments given by a single judge of the Eastern Districts Local Division shall be made to that Local Division. There shall be no further appeal against any judgment given on appeal by such provincial or local division except to the Appellate Division, and then only if such provincial or local division shall have given special leave to appeal: Provided that if such provincial or local division shall have refused special leave to appeal, the Appellate Division may, on application being made thereto, grant such special leave and may vary any order as to costs made by such provincial or local division in refusing such special leave.
(2) If any court grants special leave to appeal under the provisions of sub-section (1) the court may order the appellant to find security for the costs of appeal in such an amount as may be fixed by such court and may fix the time within which such security shall be found.
104. In every civil case in which at the establishment of the Union an appeal might have been made from the Supreme Court of any of the Colonies or from the High Court of the Orange River Colony to the King-in-Council, the appeal shall be made only to the Appellate Division: Provided that the right of appeal in any civil suit shall not be limited by reason only of the value of the matter in dispute or the amount claimed or awarded in such suit.
105. (1) In every case, civil or criminal, in which at the establishment of the Union an appeal might have been made from a court of resident magistrate or other inferior court to a superior court in any of the Colonies, the appeal shall be made to the corresponding division of the Supreme Court of South Africa, but there shall be no further appeal against any judgment given on appeal by such division except to the Appellate Division, and then only if such corresponding division has given special leave to appeal.
(2) (a) If such corresponding division refuses special leave to appeal, the party aggrieved may, within twenty-one days of such refusal or within such extended period as may on good cause be allowed, by petition addressed to the Chief Justice, submit his application for special leave to appeal to the Appellate Division.
(b) The petition may be considered in chambers by the Chief Justice or by any other judge of the Appellate Division to whom it may be referred by the Chief Justice.
(c) The judge considering the petition may―
(d) The decision of a judge of the Appellate Division or of the Appellate Division (as the case may be) to grant or refuse the application shall be final. (e) Notice shall be given by the Registrar of the Appellate Division to the applicant and the respondent of the date fixed for the hearing of any application under this sub-section and of any place appointed under paragraph (c) for any hearing.
(3) If in any civil case any court or judge grants special leave to appeal under the provisions of sub-section (2), such court or judge may order the appellant to find security for the costs of appeal in such an amount as may be fixed by such court or judge and may also fix the time within which such security shall be found.
106. There shall be no appeal to the King-in-Council―
107. The Chief Justice of South Africa and the judges of appeal may, subject to the approval of the Governor-General-in-Council, make rules for the conduct of the proceedings of the Appellate Division and prescribing the time and manner of making appeals thereto. Until such rules shall have been promulgated, the rules in force in the Supreme Court of the Cape of Good Hope at the establishment of the Union shall mutatis mutandis apply.
108. The Chief Justice and other judges of the Supreme Court of South Africa may, subject to the approval of the Governor-General-in-Council, frame rules for the conduct of the proceedings of the several provincial and local divisions. Until such rules shall have been promulgated, the rules in force at the establishment of the Union in the respective courts which become divisions of the Supreme Court of South Africa shall continue to apply therein.
109. The Appellate Division shall sit in Bloemfontein, but may from time to time for the convenience of suitors hold its sittings at other places within the Union.
110. (1) Five judges of the Appellate Division shall form a quorum: Provided that on the hearing of an appeal, whether criminal or civil, in which the validity of any Act of Parliament (which includes any instrument which purports to be and has been assented to by the Governor-General as such an Act) is in question, eleven judges of the Appellate Division shall form a quorum.
(2) If at any stage during the hearing of an appeal one or more of the judges die or retire or become otherwise incapable of acting or are absent, the hearing shall, notwithstanding the provisions of sub-section (1), proceed before the remaining judges, and―
shall be the judgment of the Court, and in any other case the appeal shall be heard de novo.
(3) No judge shall sit in the hearing of an appeal against a judgment or order given in a case which was heard before him.
111. The process of the Appellate Division shall run throughout the Union, and all its judgments or orders shall have full force and effect in every province, and shall be executed in like manner as if they were original judgments or orders of the provincial division of the Supreme Court of South Africa in such province.
112. The registrar of every provincial or local division of the Supreme Court of South Africa, if thereto requested by any party in whose favour any judgment or order has been given or made by any other division, shall, upon the deposit with him of an authenticated copy of such judgment or order and on proof that the same remains unsatisfied, issue a writ or other process for the execution of such judgment or order, and thereupon such writ or other process shall be executed in like manner as if it had been originally issued from the division of which he is registrar.
113. Any provincial or local division of the Supreme Court of South Africa to which it may be made to appear that any civil suit pending therein may be more conveniently or fitly heard or determined in another division, may order the same to be removed to such other division, and thereupon such last-mentioned division may proceed with such suit in like manner as if it had been originally commenced therein.
114. The Governor-General-in-Council may appoint a registrar of the Appellate Division and such other officers thereof as shall be required for the proper dispatch of the business thereof.
115. (1) The laws regulating the admission of advocates and attorneys to practise before any superior court of any of the Colonies shall mutatis mutandis apply to the admission of advocates and attorneys to practise in the corresponding division of the Supreme Court of South Africa.
(2) All advocates and attorneys entitled at the establishment of the Union to practise in any superior court of any of the Colonies shall be entitled to practise as such in the corresponding division of the Supreme Court of South Africa.
(3) All advocates and attorneys entitled to practise before any provincial division of the Supreme Court of South Africa shall be entitled to practise before the Appellate Division.
116. All suits, civil or criminal, pending in any superior court of any of the Colonies at the establishment of the Union shall stand removed to the corresponding division of the Supreme Court of South Africa, which shall have jurisdiction to hear and determine the same, and all judgments and orders of any superior court of any of the Colonies given or made before the establishment of the Union shall have the same force and effect as if they had been given or made by the corresponding division of the Supreme Court of South Africa. All appeals to the King-in-Council which shall be pending at the establishment of the Union shall be proceeded with as if this Act had not been passed.
Part VII.
Finance and Railways.
117. All revenues, from whatever source arising, over which the several Colonies have at the establishment of the Union power of appropriation, shall vest in the Governor-General-in-Council. There shall be formed a Railway and Harbour Fund, into which shall be paid all revenues raised or received by the Governor-General-in-Council from the administration of the railways, ports, and harbours, and such fund shall be appropriated by Parliament to the purposes of the railways, ports, and harbours in the manner prescribed by this Act. There shall also be formed a Consolidated Revenue Fund, into which shall be paid all other revenues raised or received by the Governor-General-in-Council, and such fund shall be appropriated by Parliament for the purposes of the Union in the manner prescribed by this Act, and subject to the charges imposed thereby.
118. The Governor-General-in-Council shall, as soon as may be after the establishment of the Union, appoint a commission, consisting of one representative from each province, and presided over by an officer from the Imperial Service, to institute an inquiry into the financial relations which should exist between the Union and the provinces. Pending the completion of that inquiry and until Parliament otherwise provides, there shall be paid annually out of the Consolidated Revenue Fund to the administrator of each province―
Until such inquiry shall be completed and Parliament shall have made other provisions, the executive committees in the several provinces shall annually submit estimates of their expenditure for the approval of the Governor-General-in-Council, and no expenditure shall be incurred by any executive committee which is not provided for in such approved estimates.
119. The annual interest of the public debts of the Colonies and any sinking funds constituted by law at the establishment of the Union shall form a first charge on the Consolidated Revenue Fund.
120. No money shall be withdrawn from the Consolidated Revenue Fund or the Railway and Harbour Fund except under appropriation made by law. But, until the expiration of two months after the first meeting of Parliament, the Governor-General-in-Council may draw therefrom and expend such moneys as may be necessary for the public service, and for railway and harbour administration respectively.
121. All stocks, cash, bankers’ balances, and securities for money belonging to each of the Colonies at the establishment of the Union shall be the property of the Union: Provided that the balances of any funds raised at the establishment of the Union by law for any special purposes in any of the Colonies shall be deemed to have been appropriated by Parliament for the special purposes for which they have been provided.
122. Crown lands, public works, and all property throughout the Union, movable or immovable, and all rights of whatever description belonging to the several Colonies at the establishment of the Union, shall vest in the Governor-General-in-Council subject to any debt or liability specifically charged thereon.
123. All rights in and to mines and minerals, and all rights in connection with the searching for, working for, or disposing of, minerals or precious stones, which at the establishment of the Union are vested in the Government of any of the Colonies, shall on such establishment vest in the Governor-General-in-Council.
124. The Union shall assume all debts and liabilities of the Colonies existing at its establishment, subject, notwithstanding any other provision contained in this Act, to the conditions imposed by any law under which such debts or liabilities were raised or incurred, and without prejudice to any rights of security or priority in respect of the payment of principal, interest, sinking fund, and other charges conferred on the creditors of any of the Colonies, and may, subject to such conditions and rights, convert, renew, or consolidate such debts.
125. All ports, harbours, and railways belonging to the several Colonies at the establishment of the Union shall from the date thereof vest in the Governor-General-in-Council. Save as provided in paragraph (e) of section three of the Railways and Harbours Regulation, Control and Management Act, 1916 (Act No. 22 of 1916), no railway for the conveyance of public traffic, and no port, harbour, or similar work, shall be constructed without the sanction of Parliament.
126. Subject to the authority of the Governor-General-in-Council, the control and management of the railways, ports, and harbours of the Union shall be exercised through a board consisting of not more than three commissioners, who shall be appointed by the Governor-General-in-Council, and a minister of State, who shall be chairman. Each commissioner shall hold office for a period of five years, but may be re-appointed. He shall not be removed before the expiration of his period of appointment, except by the Governor-General-in-Council for cause assigned, which shall be communicated by message to both Houses of Parliament within one week after the removal, if Parliament be then sitting, or, if Parliament be not sitting, then within one week after the commencement of the next ensuing session. The salaries of the commissioners shall be fixed by Parliament and shall not be reduced during their respective terms of office.
127. The railways, ports, and harbours of the Union shall be administered on business principles, due regard being had to agricultural and industrial development within the Union and promotion, by means of cheap transport, of the settlement of an agricultural and industrial population in the inland portions of all provinces of the Union. So far as may be, the total earnings shall be not more than are sufficient to meet the necessary outlays for working, maintenance, betterment, depreciation, and the payment of interest due on capital not being capital contributed out of railway or harbour revenue, and not including any sums payable out of the Consolidated Revenue Fund in accordance with the provisions of sections one hundred and thirty and one hundred and thirty-one. The amount of interest due on such capital invested shall be paid over from the Railway and Harbour Fund into the Consolidated Revenue Fund. The Governor-General-in-Council shall give effect to the provisions of this section as soon as and at such time as the necessary administrative and financial arrangements can be made, but in any case shall give full effect to them before the expiration of four years from the establishment of the Union. During such period, if the revenues accruing to the Consolidated Revenue Fund are insufficient to provide for the general service of the Union, and if the earnings accruing to the Railway and Harbour Fund are in excess of the outlays specified herein, Parliament may by law appropriate such excess or any part thereof towards the general expenditure of the Union, and all sums so appropriated shall be paid over to the Consolidated Revenue Fund.
128. Notwithstanding anything to the contrary in the last preceding section, the Board may establish a fund out of railway and harbour revenue to be used for maintaining, as far as may be, uniformity of rates notwithstanding fluctuations in traffic.
129. All balances standing to the credit of any fund established in any of the Colonies for railway or harbour purposes at the establishment of the Union shall be under the sole control and management of the Board, and shall be deemed to have been appropriated by Parliament for the respective purposes for which they have been provided.
130. Every proposal for the construction of any port or harbour works or of any line of railway, before being submitted to Parliament, shall be considered by the Board, which shall report thereon, and shall advise whether the proposed works or line of railway should or should not be constructed. If any such works or line shall be constructed contrary to the advice of the Board, and if the Board is of opinion that the revenue derived from the operation of such works or line will be insufficient to meet the costs of working and maintenance, and of interest on the capital invested therein, it shall frame an estimate of the annual loss which, in its opinion, will result from such operation. Such estimate shall be examined by the Controller and Auditor-General, and when approved by him the amount thereof shall be paid over annually from the Consolidated Revenue Fund to the Railway and Harbour Fund: Provided that, if in any year the actual loss incurred, as calculated by the Board and certified by the Controller and Auditor-General, is less than the estimate framed by the Board, the amount paid over in respect of that year shall be reduced accordingly so as not to exceed the actual loss incurred. In calculating the loss arising from the operation of any such work or line, the Board shall have regard to the value of any contributions of traffic to other parts of the system which may be due to the operation of such work or line.
131. If the Board shall be required by the Governor-General-in-Council or under any Act of Parliament or resolution of both Houses of Parliament to provide any services or facilities either gratuitously or at a rate of charge which is insufficient to meet the costs involved in the provision of such services or facilities, the Board shall at the end of each financial year present to Parliament an account approved by the Controller and Auditor-General, showing, as nearly as can be ascertained, the amount of the loss incurred by reason of the provision of such services and facilities, and such amount shall be paid out of the Consolidated Revenue Fund to the Railway and Harbour Fund.
133. In order to compensate Pietermaritzburg and Bloemfontein for any loss sustained by them in the form of diminution of prosperity or decreased rateable value by reason of their ceasing to be the seats of government of their respective Colonies, there shall be paid from the Consolidated Revenue Fund for a period not exceeding twenty-five years to the municipal councils of such towns a grant of two per centum per annum on their municipal debts, as existing on the thirty-first day of January nineteen hundred and nine, and as ascertained by the Controller and Auditor-General. The Commission appointed under section one hundred and eighteen shall, after due inquiry, report to the Governor-General-in-Council what compensation should be paid to the municipal councils of Capetown and Pretoria for the losses, if any, similarly sustained by them. Such compensation shall be paid out of the Consolidated Revenue Fund for a period not exceeding twenty-five years, and shall not exceed one per centum per annum on the respective municipal debts of such towns as existing on the thirty-first January nineteen hundred and nine, and as ascertained by the Controller and Auditor-General. For the purposes of this section Capetown shall be deemed to include the municipalities of Capetown, Green Point, and Sea Point, Woodstock, Mowbray, and Rondebosch, Claremont, and Wynberg, and any grant made to Capetown shall be payable to the councils of such municipalities in proportion to their respective debts. One half of any such grants shall be applied to the redemption of the municipal debts of such towns respectively. At any time after the tenth annual grant has been paid to any of such towns the Governor-General-in-Council, with the approval of Parliament, may after due inquiry withdraw or reduce the grant to such town.
Part VIII.
General.
134. The election of members of the executive committees of the provincial councils as provided in this Act shall, whenever such election is contested, be according to the principle of proportional representation, each voter having one transferable vote. The Governor-General-in-Council shall frame regulations prescribing the method of voting and of transferring and counting votes and the duties of returning officers in connection therewith, and such regulations or any amendments thereof after being duly promulgated shall have full force and effect unless and until Parliament shall otherwise provide.
135. Subject to the provisions of this Act, all laws in force in the several Colonies at the establishment of the Union shall continue in force in the respective provinces until repealed or amended by Parliament, or by the provincial councils in matters in respect of which the power to make ordinances is reserved or delegated to them. All legal commissions in the several Colonies at the establishment of the Union shall continue as if the Union had not been established.
136. There shall be free trade throughout the Union, but until Parliament otherwise provides the duties of custom and of excise leviable under the laws existing in any of the Colonies at the establishment of the Union shall remain in force.
137. Both the English and Dutch languages shall be official languages of the Union, and shall be treated on a footing of equality, and possess and enjoy equal freedom, rights, and privileges; all records, journals, and proceedings of Parliament shall be kept in both languages, and all Bills, Acts, and notices of general public importance or interest issued by the Government of the Union shall be in both languages.
137bis. All records, journals and proceedings of a provincial council shall be kept in both the official languages, and all draft ordinances, ordinances and notices of public importance or interest issued by a provincial administration, and all notices issued and all regulations or by-laws made by any institution or body contemplated in paragraph (vi) of section eighty-five, shall be in both official languages.
138. All persons who have been naturalised in any of the Colonies shall be deemed to be naturalised throughout the Union.
139. The administration of justice throughout the Union shall be under the control of the Minister of State, in whom shall be vested all powers, authorities, and functions which shall at the establishment of the Union be vested in the Attorneys-General of the Colonies.
140. Subject to the provisions of the next succeeding section, all officers of the public service of the Colonies shall at the establishment of the Union become officers of the Union.
141. (1) As soon as possible after the establishment of the Union, the Governor-General-in-Council shall appoint a public service commission to make recommendations for such reorganization and readjustment of the departments of the public service as may be necessary. The commission shall also make recommendations in regard to the assignment of officers to the several provinces.
(2) The Governor-General-in-Council may after such commission has reported assign from time to time to each province such officers as may be necessary for the proper discharge of the services reserved or delegated to it, and such officers on being so assigned shall become officers of the province. Pending the assignment of such officers, the Governor-General-in-Council may place at the disposal of the provinces the services of such officers of the Union as may be necessary.
(3) The provisions of this section shall not apply to any service or department under the control of the Railway and Harbour Board, or to any person holding office under the Board.
142. After the establishment of the Union the Governor-General-in-Council shall appoint a permanent public service commission with such powers and duties relating to the appointment, discipline, retirement, and superannuation of public officers as Parliament shall determine.
143. Any officer of the public service of any of the Colonies at the establishment of the Union who is not retained in the service of the Union or assigned to that of a province shall be entitled to receive such pension, gratuity, or other compensation as he would have received in like circumstances if the Union had not been established.
144. Any officer of the public service of any of the Colonies at the establishment of the Union who is retained in the service of the Union or assigned to that of a province shall retain all his existing and accruing rights, and shall be entitled to retire from the service at the time at which he would have been entitled by law to retire, and on the pension or retiring allowance to which he would have been entitled by law in like circumstances if the Union had not been established.
145. The services of officers in the public service of any of the Colonies at the establishment of the Union shall not be dispensed with by reason of their want of knowledge of either the English or Dutch language.
146. Any permanent officer of the Legislature of any of the Colonies who is not retained in the service of the Union, or assigned to that of any province, and for whom no provision shall have been made by such Legislature, shall be entitled to such pension, gratuity, or compensation as Parliament may determine.
147. The control and administration of native affairs and of matters specially or differentially affecting Asiatics throughout the Union shall vest in the Governor-General-in-Council, who shall exercise all special powers in regard to native administration hitherto vested in the Governors of the Colonies or exercised by them as supreme chiefs, and any lands vested in the Governor or Governor and Executive Council of any colony for the purpose of reserves for native locations shall vest in the Governor-General-in-Council, who shall exercise all special powers in relation to such reserves as may hitherto have been exercisable by any such Governor or Governor and Executive Council, and no lands set aside for the occupation of natives which cannot at the establishment of the Union be alienated except by an Act of the Colonial Legislature shall be alienated or in any way diverted from the purposes for which they are set apart except under the authority of an Act of Parliament.
148. (1) All rights and obligations under any conventions or agreements which are binding on any of the Colonies shall devolve upon the Union at its establishment.
(2) The provisions of the railway agreement between the Governments of the Transvaal, the Cape of Good Hope, and Natal, dated the second of February, nineteen hundred and nine, shall, as far as practicable, be given effect to by the Government of the Union.
Part IX.
New Provinces and Territories.
149. Parliament shall not―
150. The King, with the advice of the Privy Council, may on addresses from the Houses of Parliament of the Union admit into the Union the territories administered by the British South Africa Company on such terms and conditions as to representation and otherwise in each case as are expressed in the addresses and approved by the King, and the provisions of any Order-in-Council in that behalf shall have effect as if they had been enacted by the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
151. The King, with the advice of the Privy Council, may, on addresses from the Houses of Parliament of the Union, transfer to the Union the government of any territories, other than the territories administered by the British South Africa Company, belonging to or under the protection of His Majesty, and inhabited wholly or in part by natives, and upon such transfer the Governor-General-in-Council may undertake the government of such territory upon the terms and conditions embodied in the Schedule to this Act.
Part X.
Amendment of Act.
152. Parliament may by law repeal or alter any of the provisions of this Act: Provided that no repeal or alteration of the provisions contained in this section, or in section one hundred and thirty-seven, shall be valid unless the Bill embodying such repeal or alteration shall be passed by both Houses of Parliament sitting together, and at the third reading be agreed to by not less than two thirds of the total number of members of both Houses. A Bill so passed at such joint sitting shall be taken to have been duly passed by both Houses of Parliament.
Part XI.
Supplementary.
153. This Act may be cited as the South Africa Act, 1909.
Schedule.
1. After the transfer of the government of any territory belonging to or under the protection of His Majesty, the Governor-General-in-Council shall be the legislative authority, and may by proclamation make laws for the peace, order, and good government of such territory: Provided that all such laws shall be laid before both Houses of Parliament within seven days after the issue of the proclamation or, if Parliament be not then sitting, within seven days after the beginning of the next session, and shall be effectual unless and until both Houses Parliament shall by resolutions passed in the same session request the Governor-General-in-Council to repeal the same, in which case they shall be repealed by proclamation.
2. The Prime Minister shall be charged with the administration of any territory thus transferred, and he shall be advised in the general conduct of such administration by a commission consisting of not fewer than three members with a secretary, to be appointed by the Governor-General-in-Council, who shall take the instructions of the Prime Minister in conducting all correspondence relating to the territories, and shall also under the like control have custody of all official papers relating to the territories.
3. The members of the commission shall be appointed by the Governor-General-in-Council, and shall be entitled to hold office for a period of ten years, but such period may be extended to successive further terms of five years. They shall each be entitled to a fixed annual salary, which shall not be reduced during the continuance of their term of office, and they shall not be removed from office except upon addresses from both Houses of Parliament passed in the same session praying for such removal. They shall not be qualified to become, or to be, members of either House of Parliament. One of the members of the commission shall be appointed by the Governor-General-in-Council as vice-chairman thereof. In case of the absence, illness, or other incapacity of any member of the commission, the Governor-General-in-Council may appoint some other fit and proper person to act during such absence, illness, or other incapacity.
4. It shall be the duty of the members of the commission to advise the Prime Minister upon all matters relating to the general conduct of the administration of, or the legislation for, the said territories. The Prime Minister, or another Minister of State nominated by the Prime Minister to be his deputy for a fixed period, or, failing such nomination, the vice-chairman shall preside at all meetings of the commission, and in case of an equality of votes shall have a casting vote. Two members of the commission shall form a quorum. In case the commission shall consist of four or more members, three of them shall form a quorum.
5. Any member of the commission who dissents from the decision of a majority shall be entitled to have the reasons for his dissent recorded in the minutes of the commission.
6. The members of the commission shall have access to all official papers concerning the territories, and they may deliberate on any matter relating thereto and tender their advice thereon to the Prime Minister.
7. Before coming to a decision on any matter relating either to the administration, other than routine, of the territories or to legislation therefor, the Prime Minister shall cause the papers relating to such matter to be deposited with the secretary to the commission, and shall convene a meeting of the commission for the purpose of obtaining its opinion on such matter.
8. Where it appears to the Prime Minister that the dispatch of any communication or the making of any order is urgently required, the communication may be sent or order made, although it has not been submitted to a meeting of the commission or deposited for the perusal of the members thereof. In any such case the Prime Minister shall record the reasons for sending the communication or making the order and give notice thereof to every member.
9. If the Prime Minister does not accept a recommendation of the commission or proposes to take some action contrary to their advice, he shall state his views to the commission, who shall be at liberty to place on record the reasons in support of their recommendation or advice. This record shall be laid by the Prime Minister before the Governor-General-in-Council, whose decision in the matter shall be final.
10. When the recommendations of the commission have not been accepted by the Governor-General-in-Council, or action not in accordance with their advice has been taken by the Governor-General-in-Council, the Prime Minister, if thereto requested by the commission, shall lay the record of their dissent from the decision or action taken and of the reasons therefor before both Houses of Parliament, unless in any case the Governor-General-in-Council shall transmit to the commission a minute recording his opinion that the publication of such record and reasons would be gravely detrimental to the public interest.
11. The Governor-General-in-Council shall appoint a resident commissioner for each territory, who shall, in addition to such other duties as shall be imposed on him, prepare the annual estimates of revenue and expenditure for such territory, and forward the same to the secretary to the commission for the consideration of the commission and of the Prime Minister. A proclamation shall be issued by the Governor-General-in-Council, giving to the provisions for revenue and expenditure made in the estimates as finally approved by the Governor-General-in-Council the force of law.
12. There shall be paid into the Treasury of the Union all duties of customs levied on dutiable articles imported into and consumed in the territories, and there shall be paid out of the Treasury annually towards the cost of administration of each territory a sum in respect of such duties which shall bear to the total customs revenue of the Union in respect of each financial year the same proportion as the average amount of the customs revenue of such territory for the three completed financial years last preceding the taking effect of this Act bore to the average amount of the whole customs revenue for all the Colonies and territories included in the Union received during the same period.
13. If the revenue of any territory for any financial year shall be insufficient to meet the expenditure thereof, any amount required to make good the deficiency may, with the approval of the Governor-General-in-Council, and on such terms and conditions and in such manner as with the like approval may be directed or prescribed, be advanced from the funds of any other territory. In default of any such arrangement, the amount required to make good any such deficiency shall be advanced by the Government of the Union. In case there shall be a surplus for any territory, such surplus shall in the first instance be devoted to the repayment of any sums previously advanced by any other territory or by the Union Government to make good any deficiency in the revenue of such territory.
14. It shall not be lawful to alienate any land in Basutoland or any land forming part of the native reserves in the Bechuanaland Protectorate and Swaziland from the native tribes inhabiting those territories.
15. The sale of intoxicating liquor to natives shall be prohibited in the territories, and no provision giving facilities for introducing, obtaining, or possessing such liquor in any part of the territories less stringent than those existing at the time of transfer shall be allowed.
16. The custom, where it exists, of holding pitsos or other recognised forms of native assembly shall be maintained in the territories.
17. No differential duties or imposts on the produce of the territories shall be levied. The laws of the Union relating to customs and excise shall be made to apply to the territories.
18. There shall be free intercourse for the inhabitants of the territories with the rest of South Africa subject to the laws, including the pass laws, of the Union.
19. Subject to the provisions of this Schedule, all revenues derived from any territory shall be expended for and on behalf of such territory: Provided that the Governor-General-in-Council may make special provision for the appropriation of a portion of such revenue as contribution towards the cost of defence and other services performed by the Union for the benefit of the whole of South Africa, so, however, that that contribution shall not bear a higher proportion to the total cost of such services than that which the amount payable under paragraph 12 of this Schedule from the Treasury of the Union towards the cost of the administration of the territory bears to the total customs revenue of the Union on the average of the three years immediately preceding the year for which the contribution is made.
20. The King may disallow any law made by the Governor-General-in-Council by proclamation for any territory within one year from the date of the proclamation, and such disallowance on being made known by the Governor-General by proclamation shall annul the law from the day when the disallowance is so made known.
21. The members of the commission shall be entitled to such pensions or superannuation allowances as the Governor-General-in-Council shall by proclamation provide, and the salaries and pensions of such members and all other expenses of the commission shall be borne by the territories in the proportion of their respective revenues.
22. The rights as existing at the date of transfer of officers of the public service employed in any territory shall remain in force.
23. Where any appeal may by law be made to the King-in-Council from any court of the territories, such appeal shall, subject to the provisions of this Act, be made to the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa.
24. The Commission shall prepare an annual report on the territories, which shall, when approved by the Governor-General-in-Council, be laid before both Houses of Parliament.
25. All bills to amend or alter the provisions of this Schedule shall be reserved for the signification of His Majesty’s pleasure.