Template:KJVulgate
 | This template employs intricate features of template syntax.
You are encouraged to familiarise yourself with its setup and parser functions before editing the template. If your edit causes unexpected problems, please undo it quickly, as this template may appear on a large number of pages. You can conduct experiments, and should test all major changes, in either this template's sandbox, the general template sandbox, or your user space before changing anything here. |
This template produces links to both the King James Version of the Bible on English Wikisource, and the Stuttgart Vulgate on Latin Wikisource.
Parameters
[edit]{{KJVulgate|book|c:v|c2:v2}}
book: may be specified by the English name, the Latin name, or an abbreviation, as in the following table. The periods on the abbreviations are optional.
c:v: chapter:verse for both sources, or for the KJV if the references differ (as in most Psalms)
c2:v2: chapter:verse for the Vulgate if the references differ. Omit if the references are the same.
Examples
[edit]Verbum caro factum est {{KJVulgate|Jn|1:14}}
|
Verbum caro factum est (KJV) (Vulgate) |
The Lord is my shepherd {{KJVulgate|Ps.|23:1|22:1}}
|
The Lord is my shepherd (KJV) (Vulgate) |
Thou shalt not kill {{KJVulgate|Deuteronomy|5:17}}
|
Thou shalt not kill (KJV) (Vulgate) |
numerus eius est sescenti sexaginta sex {{KJVulgate|Apocalypsis|13:18}}
|
numerus eius est sescenti sexaginta sex (KJV) (Vulgate) |