The letters of John Hus/Appendix B
APPENDIX B
TABLE OF HARMONY BETWEEN THE NUMBERING OF THE LETTERS IN THIS EDITION AND THOSE OF PALACKẎ AND THE NUREMBERG FOLIO; ALSO A TABLE OF THE DATES IN THIS EDITION AND PALACKẎ
| Number in Palackẏ. |
Number in this Edition. |
Date in Palackẏ. | Date in this Edition. | Pages in the Monumenta (1558 and 1715). |
| Letter | Letter | |||
| I | I | July 1408 | June 30, 1408 | not included |
| II | III | 1408 fin. | early Dec. 1408 | not included |
| III | II | s. d. | Sept. 1408 (?) | not included |
| IV | IV | cc. 1409 | late autumn 1408 | i. 93b; 117 |
| V | V | cc. 1410 | about 1410 | i. 100b; 125 |
| VI | VI | 1410 | Sept. 1410 | not included |
| VII | VII | Jan. 18, 1411 | Jan. 18, 1411 | not included |
| VIII | VIII | May 25, 1411 | May 25, 1411 | i. 94; 119 |
| IX | IX | Septr. 1, 1411 | Sept. 1, 1411 | not included |
| X | X | Septr. 1411 | early Sept. 1411 | i. 92; 117 |
| XI | XI | Dec. 1411 | Dec. 1411 | not included |
| XII | XII | 1412 s. d. | March 1412 | not included |
| XIII | XIII | June 10, 1412 | June 10, 1412 | not included |
| XIV | XIV | 1412 | summer 1412 | not included |
| XV | XV | 1412 | Aug. (?) 1412 | i. 93; 117 |
| XVI | XVI | Nov. 1412 | early Oct. 1412 | not included |
| XVII | XVII | 1412 | early Oct. 1412 | i. 95; 119 |
| XVIII | XVIII | 1412 | Oct. 1412 | i. 99; 124 |
| XIX | XIX | 1412 | Oct. 1412 | i. 97; 121 |
| XX | XX | s. d. | Dec. 1412 | i. 98; 123 |
| XXI | XXI | Dec. 1412 | Dec. 1412 | i. 98; 123 |
| XXII | XXII | Dec. 25, 1412 | Dec. 25, 1412 | i. 99; 124 |
| XXIII | XXIII | 1413 | Jan. (?) 1413 | i. 98; 122 |
| XXIV | XXIV | 1413 | Jan. (?) 1413 | i. 97; 122 |
| XXV | XXV | Feb. 1413 | after Feb. 5, 1413 | not included |
| XXVI | XXVI | 1413 | early 1413 | i. 94; 118 |
| XXVII | XXVII | 1413 | after April 1413 | not included |
| XXVIII | XXVIII | 1413 | after April 1413 | not included |
| XXIX | XXIX | s. d. | 1413 | not included |
| XXX | XXX | 1413 | end of April 1413 | not included |
| XXXI | XXXI | July 1, 1413 | July 1, 1413 | not included |
| XXXII | XXXII | 1414 | early in 1414 | not included |
| XXXIII | see p. 140 | Aug. 26, 1414 | Aug. 26, 1414 | i. 2 |
| XXXIV | see p. 140, n. 1 | Aug. 26, 1414 | Aug. 26, 1414 | not included |
| XXXV | see p. 141 | Aug. 30, 1414 | Aug. 30, 1414 | not i. 283 |
| XXXVI | XXXIII | Sept. 1, 1414 | Sept. 1, 1414 | not included |
| XXXVII | XXXIV | beginning Oct. 1414 | Oct. 12, 1414 | i. 57; 72 |
| XXXVIII | XXXV | beginning Oct. 1414 | early Oct. 14, 1414 | i. 57; 72 |
| XXXIX | XXXVI | Oct. 20, 1414 | Oct. 20, 1414 | i. 57; 73 |
| XL | XXXVII | Nov. 4, 1414 | Nov. 4, 1414 | i. 58; 74 |
| XLI | XXXVIII | Nov. 6, 1414 | Nov. 6, 1414 | i. 58; 74 |
| XLII | see p. 162 | Nov. 10, 1414 | Nov. 10, 1414 | i. 58; 73 |
| XLIII | XXXIX | Nov. 16, 1414 | Nov. 16, 1414 | i. 58; 75 |
| XLIV | XL | Jan. 19, 1415 | Jan. 19, 1415 | i. 60; 76 |
| XLV | XLI | s. d. | Jan. 1415 | i. 72; 91 |
| XLVI | see p. 169 | s. d. | Jan. 1, 1415 | i. 72; 91 |
| XLVII | XLII | s. d. | Feb. 1415 | i. 74; 94 |
| XLVIII | XLIII | s. d. | Feb. 1415 | i. 71; 90 |
| XLIX | XLIV | s. d. | Feb. 1415 | i. 72; 92 |
| L | XLV | s. d. | Feb. 1415 | i. 74; 94 |
| LI | XLVI | s. d. | end of Feb. 1415 | i. 72; 91 |
| LII | XLVIII | s. d. | March 4, 1415 | i. 71; 90 |
| LIII | see p. 191 | s. d. | March 5, 1415 | i. 71; 90 |
| LIV | XLIX | s. d. | March 6, 1415 | i. 71; 91 |
| LV | see p. 196 | March 1415 | first week in March 1415 | i. 73; 93 |
| LVI | L | s. d. | middle March 1415 | i. 73; 93 |
| LVII | XLVII | March 4, 1415 | Feb. 28, 1415 | i. 73; 93 |
| LVIII | LI | after March 20, 1415 | March 21, 1415 | i. 75; 95 |
| LIX | LII | march 24, 1415 | March 24, 1415 | i. 75; 95 |
| LX | LIII | June 1415 | morning June 5 | i. 69; 88 |
| LXI | LX | June 1415 | after June 8 | i. 68; 86 |
| LXII | LVI | June 1415 | June 6, 1415 | i. 66; 84 |
| LXIII | LIV | June 5,1415 | June 5, 1415 | i. 69; 88 |
| LXIV | LV | June 6, 1415 | June 6, 1415 | i. 65; 84 |
| LXV | LVII | June 7, 1415 | June 7, 1415 | i. 62; 79 |
| LXVI | LVIII | June 1415 | June 8, 1415 | i. 69; 88 |
| LXVII | LIX | June 1415 | June 9 or 10, 1415 | i. 68; 87 |
| LXVIII | LXI | s. d. | June 9, 1415 | not included |
| LXIX | LXII | June 9, 1415 | June 9, 1415 | i. 70; 90 |
| LXX | LXIII | after June 8, 1415 | after June 8 | i. 68; 87 |
| LXXI | LXIV | June 10, 1415 | June 10, 1415 | i. 60; 76 |
| LXXII | LXV | June 13, 1415 | June 13, 1415 | i. 65; 83 |
| LXXIII | LXVI | June 16, 1415 | June 16, 1415 | i. 66; 84 |
| LXXIV | see p. 238 | s. d. | middle of June | i. 70; 89 |
| LXXV | LXVII | s. d. | middle of June | i. 70; 89 |
| LXXVI | see p. 240 | s. d. | middle of June | i. 70; 89 |
| LXXVII | LXVIII | s. d. | middle of June | i. 70; 90 |
| LXXVIII | LXIX | s. d. | after June 18 | i. 63; 81 |
| LXXIX | LXX | June 21, 1415 | June 21, 1415 | i. 64; 82 |
| LXXX | LXXI | June 21, 1415 | June 21, 1415 | i. 62; 80 |
| LXXXI | LXXII | s. d. | about June 22 | i. 63; 80 |
| LXXXII | LXXIII | June 23, 1415 | June 23, 1415 | i. 67; 85 |
| LXXXIII | LXXIV | June 24, 1415 | June 24, 1415 | i. 61; 78 |
| LXXXIV | LXXV | s. d. | June 24, 1415 | i. 67; 86 |
| LXXXV | LXXVI | June 26, 1415 | June 26, 1415 | i. 60; 77 |
| LXXXVI | LXXVII | June 27, 1415 | June 27, 1415 | i. 62; 79 |
| LXXXVII | LXXVIII | June 27, 1415 | June 27, 1415 | i. 63; 80 |
| LXXXVIII | LXXIX | s. d. | June 1415 (?) | i. 64; 82 |
| LXXXIX | LXXX | June 29, 1415 | June 29, 1415 | i. 64; 82 |
| XC | LXXI | June 29, 1415 | June 29, 1415 | i. 65; 83 |
| XCI | LXXII | June 29, 1415 | June 29, 1415 | i. 65; 83 |
| not in Palackẏ |
Final Declaration, see p. 275 |
… | July 1st, 1415 | … |
Printed by Hazell, Watson & Vincy, Ld., London and Aylesbury.