User:Jaredscribe
universitas magistrorum et scholarium = community of masters and scholars
- s:he:משתמש:Jaredscribe
- s:fr:Utilisateur:Jaredscribe
- s:es:Usuario:Jaredscribe
- s:la:Usor:Jaredscribe
- s:el:Χρήστης:Jaredscribe
- m:User:Jaredscribe#Scholarly manifestos and project activity
Author pages and Texts I've added or plan to
[edit]- Author:David Kimhi (from he:מחבר:רד"ק)
- Author:William Chomsky, father of Noam edited/translated book on Hebrew Grammar (Kimhi and Chomsky), he:ספר מכלול (רד"ק)
- Author:Saadia Gaon (WIP) The Book of Beliefs and Opinions s:ar:كتاب الأمانات والاعتقادات (not there yet), * Prayerbook of Saadia Gaon (C.f. Siddur of Saadia Gaon)
- Author:Richard McKeon
.. others, this resume is a work in progress
Compendiums, Derivative Works, Language courses
[edit]- v:Draft:Aristotle for Everybody, a selection of Aristotle's works explaining his core ideas, as arranged by Author:Mortimer Jerome Adler, and published on wikisource.
- User:Jaredscribe/The Israel-Palestine reader a compilation of notable texts from all sides, some of them on wikisource, arranged by Alan Dowty.
- User:Jaredscribe/Learning English with the Law and Prophets.
- Learn Hebrew: s:he:משתמש:Jaredscribe/למוד_ענגלית_בקריאת_התרוה_והנביאים
- Learn Greek: s:el:Χρήστης:Jaredscribe/μαθαίνοντας_ελληνικά_με_το_νόμο_και_τους_προφήτες
Declarations, Speechs, Treaties, and Diplomatic Communiques from Current World Leaders
[edit]author pages which I've added are written in bold, those I've merely improved in plain font, the texts themselves which I've added are too numerous to list; only annotated and selected ones will be listed, someday and maybe.
- Author:Joe Biden 10+ .. some joint statements listed below
Joint Statement of the Leaders of India, Israel, United Arab Emirates, and the United States (I2U2)
- Author:Anthony John Blinken, Remarks on Preserving Peace and Stability across the Taiwan Strait (Blinken)
- Author:Benjamin Netanyahu 5+ .. search history
- Author:Michael Richard Pompeo
... more
Texts I've annotated or translated, and Author pages I've improved
[edit]All of these are works in progress: please contribute by adding wikilinks.
- Author:Isaac Newton: Observations upon the Prophecies of Daniel/Part I Chap I
- Translation:Psalms (Hebrew)#Psalm 1 verse 1: "Well-adventured[1] is the man
- Translation:Romans#Chapter 10 verse 4: ".. the purpose[2] of the law." Also wikt:τελος
- Author:Robert Grosseteste, Commentary on Posterior Analytics (Grosseteste), c.f. s:la:Scriptor:Robertus Grosseteste
- Author:Anicius Manlius Severinus Boethius
- Author:Porphyry
- Author:Aristotle, translated by Author:Octavius Freire Owen
- United States Declaration of Independence
Explanatory Footnotes
[edit]- ↑ The hebrew world "Ashrei" אשרא opens the book of Psalms with the first letter of the Hebrew alphabet. Often rendered as "Blessed" in English translations, the word "blessed" is already taken by the hebrew "Baruch" ברוך where it occurs elsewhere in scripture. "Ashrei" could be translated "Happy" as in the Aristotelian sense of "eudaimonia", or human welfare, as in expression of praise "well done". To that connotation, "Praiseworthy" is most often chosen by Jewish translations, and is more linguistically and ethically accurate than the word "Fortunate", with its overtones of fatalism, Roman astrology, and luck - concepts foreign to the Torah and Judaism's emphasis on human free choice. The best translation I've found is in some Spanish translations "Bienaventurado", or "well-adventured", which has the connotation of "praiseworthy" due to virtue and success, and thus closest to the meaning of the Hebrew word and the theological-ethical perspective of the psalm as a whole. Feel free to discuss on the talk page, or here User_talk:Jaredscribe.
- ↑ Christ is the purpose of the law - τελος γαρ νομου χριστος". C.f. wikt:telos