No. |
1st ed. |
2nd ed. |
Versions page (common title of hymn) |
Disambig page (title used in this collection) |
English author |
Incipit (first line/common title) |
Translated from (title of original) |
Author of original
|
01
|
1st
|
2nd
|
Now doth the sun ascend the sky
|
Morning Hymn
|
Edward Caswall
|
Now doth the sun ascend the sky
|
Jam lucis orto sidere
|
Ambrose of Milan
|
02
|
1st
|
2nd
|
O Lord of perfect purity
|
Evening Hymn
|
Edward Caswall
|
O Lord of perfect purity
|
Coeli Deus sanctissime
|
Ambrose of Milan
|
03
|
1st
|
2nd
|
Creator of the starry frame
|
Advent Hymn
|
Edward Caswall
|
Creator of the starry frame
|
Conditor alme siderum
|
(anon)
|
04
|
1st
|
2nd
|
Sing, my tongue, the Saviour's glory (Christmas)
|
Christmas Hymn
|
Edward Caswall
|
Sing, my tongue, the Saviour's glory
|
—
|
—
|
05
|
1st
|
2nd
|
See, amid the Winter's Snow
|
Christmas Hymn
|
Edward Caswall
|
See, amid the Winter's Snow
|
—
|
—
|
06
|
1st
|
2nd
|
Lovely flowers of martyrs, hail
|
Holy Innocents
|
Edward Caswall
|
Lovely flowers of martyrs, hail
|
Salvete flores martyrum
|
Prudentius
|
07
|
1st
|
2nd
|
Bethlehem of noblest cities
|
Hymn for the Epiphany
|
Edward Caswall
|
Bethlehem of noblest cities
|
O sola magnarum urbium
|
Prudentius
|
08
|
1st
|
2nd
|
Jesus, the Very Thought of Thee
|
The Holy Name of Jesus
|
Edward Caswall
|
Jesus, the Very Thought of Thee
|
Jesu Dulcis Memoria
|
Bernard of Clairvaux
|
09
|
1st
|
2nd
|
O'erwhelmed in depths of woe
|
Hymn for Good Friday
|
Edward Caswall
|
O'erwhelmed in depths of woe
|
Saevo dolorum turbine
|
(anon)
|
10
|
1st
|
2nd
|
Christ the Lord is ris'n to day (Leeson)
|
Easter Hymn
|
Jane Eliza Leeson
|
Christ the Lord Is Risen Today
|
Victimae Paschali Laudes
|
Wipo of Burgundy
|
11
|
1st
|
2nd
|
Ye sons and daughters of the Lord
|
Easter Hymn
|
Edward Caswall
|
Ye sons and daughters of the Lord
|
O filii et filiae
|
Jean Tisserand
|
12
|
1st
|
2nd
|
O thou eternal King most high
|
Feast of the Ascension
|
Edward Caswall
|
O thou eternal King most high
|
Aeterne Rex altissime, Redemptor
|
(anon)
|
13
|
1st
|
2nd
|
Holy Spirit, Lord of light
|
Hymn for Pentecost
|
Edward Caswall
|
Holy Spirit, Lord of light
|
Veni Sancte Spiritus
|
(anon)
|
14
|
1st
|
2nd
|
Sing, my tongue, the Saviour's glory (Corpus Christi)
|
Feast of Corpus Christi
|
Edward Caswall
|
Sing, my tongue, the Saviour's glory
|
Pange lingua
|
Thomas Aquinas
|
15
|
1st
|
2nd
|
Jesu, Creator of the world
|
Feast of the Most Sacred Heart of Jesus
|
Edward Caswall
|
Jesu, Creator of the world
|
Auctor Beate Saeculi
|
(anon)
|
16
|
1st
|
2nd
|
Hail, holy Joseph, hail
|
Hail, holy Joseph, hail
|
Frederick W. Faber
|
Hail, holy Joseph, hail
|
—
|
—
|
17
|
1st
|
2nd
|
What mortal tongue can sing thy praise
|
Feast of the Annunciation of the B. V. Mary Feast of the Annunciation of B. V. M.
|
Edward Caswall
|
What mortal tongue can sing thy praise
|
Quis te canat mortalium
|
Jean-Baptiste de Santeul
|
18
|
1st
|
2nd
|
Dear Saint, who on thy natal day
|
St. Aloysius
|
Cecilia Mary Caddell
|
Dear Saint, who on thy natal day
|
—
|
—
|
19
|
1st
|
2nd
|
Spotless Anna, Juda's glory
|
St. Anne, Mother of the B. V. Mary
|
Edward Caswall
|
Spotless Anna, Juda's glory
|
Clarae dici gaudiis
|
(anon)
|
20
|
1st
|
2nd
|
Feast of the Assumption of the B. V. Mary
|
Feast of the Assumption of the B. V. Mary
|
Edward Caswall
|
See, to God's high temple above
|
Cantant hymnos caelites
|
(anon)
|
21
|
1st
|
2nd
|
The Holy Guardian Angel
|
The holy Angel Guardian The Holy Guardian Angel
|
Sister M. J.
|
Kind Angel guardian, thanks to thee
|
—
|
—
|
22
|
1st
|
2nd
|
Saint Teresa (Edgar)
|
Saint Teresa
|
Father Edgar
|
Sweet Saint, in thy young childhood's day
|
—
|
—
|
23
|
1st
|
2nd
|
Hail! Mary, only sinless child
|
Feast of the Immaculate Conception of the B. V. Mary
|
Cecilia Mary Caddell
|
Hail! Mary, only sinless child
|
—
|
—
|
24
|
1st
|
2nd
|
As the dewy shades of even
|
An Evening Hymn to the Blessed Virgin
|
R. Maitland
|
As the dewy shades of even
|
—
|
—
|
25
|
1st
|
2nd
|
A Child's Hymn to the Blessed Virgin
|
A Child's Hymn to the Blessed Virgin
|
Cecilia Mary Caddell
|
Maiden Mother, meek and mild
|
—
|
—
|
26
|
1st
|
2nd
|
Star of Jacob
|
Star of Jacob
|
Edward Caswall
|
Star of Jacob
|
O stella Jacob fulgida
|
(anon)
|
27
|
1st
|
2nd
|
Hail, thou Star of Ocean
|
Hail, thou Star of Ocean
|
Edward Caswall
|
Hail, thou Star of Ocean
|
Ave maris stella
|
(anon)
|
28
|
1st
|
2nd
|
Gratitude for the early Knowledge of God
|
Gratitude for the early Knowledge of God
|
Sister M. J.
|
Among the gifts thy hands bestow
|
—
|
—
|
29
|
1st
|
2nd
|
Loving Shepherd of Thy Sheep
|
Hymn to the Good Shepherd
|
Jane Eliza Leeson
|
Loving Shepherd of Thy Sheep
|
—
|
—
|
30
|
1st
|
2nd
|
Litany of the Birth of Jesus
|
Litany of the Birth of Jesus
|
Cecilia Mary Caddell
|
By the word to Mary giv'n
|
—
|
—
|
31
|
1st
|
2nd
|
Litany of the Childhood of Jesus
|
Litany of the Childhood of Jesus
|
Cecilia Mary Caddell
|
By the name which thou didst take
|
—
|
—
|
32
|
1st
|
2nd
|
Litany of the Passion of Jesus
|
Litany of the Passion of Jesus
|
Cecilia Mary Caddell
|
By the blood that flow'd from thee
|
—
|
—
|
33
|
1st
|
2nd
|
Litany of the Resurrection of Jesus
|
Litany of the Resurrection of Jesus
|
Cecilia Mary Caddell
|
By the first bright Easter-day
|
—
|
—
|
34
|
1st
|
2nd
|
When Morning Gilds the Skies
|
May Jesus Christ be praised
|
Edward Caswall
|
When Morning Gilds the Skies
|
Beim frühen Morgenlicht
|
(anon)
|
35
|
1st
|
2nd
|
Divine Grace
|
Divine Grace
|
Edward Caswall
|
O Jesu! my beloved King
|
—
|
—
|
36
|
1st
|
2nd
|
Mother of Mercy
|
Mother of Mercy
|
Frederick W. Faber
|
Mother of Mercy
|
—
|
—
|
37
|
1st
|
2nd
|
Faith of Our Fathers
|
Faith of Our Fathers
|
Frederick W. Faber
|
Faith of Our Fathers
|
—
|
—
|
37
|
1st
|
2nd
|
Faith of Our Fathers
|
Faith of Our Fathers (for Ireland)
|
Frederick W. Faber
|
Faith of Our Fathers
|
—
|
—
|
38
|
1st
|
2nd
|
The last Farewell (Caswall)
|
The Last Farewell
|
Edward Caswall
|
Come, my soul, and let us dwell
|
—
|
—
|
39
|
1st
|
2nd
|
Holy Queen, we bend before thee
|
Hymn before the Image of Mary
|
Edward Caswall
|
Holy Queen, we bend before thee
|
Pulchra tota, sine nota
|
Bernard of Cluny
|
40
|
1st
|
2nd
|
Divine Providence (Caddell)
|
Divine Providence
|
Cecilia Mary Caddell
|
Behold the lilies of the field
|
—
|
—
|
41
|
1st
|
2nd
|
If e'er my heart in riper years
|
If e'er my heart in riper years
|
Sister M. J.
|
If e'er my heart in riper years
|
—
|
—
|
42
|
1st
|
2nd
|
Hymn to Jesus in the Blessed Sacrament
|
Hymn to Jesus in the Blessed Sacrament
|
Cecilia Mary Caddell
|
O Jesu, it were surely sweet
|
—
|
—
|
43
|
1st
|
2nd
|
What happiness can equal mine
|
Hymn of Thanksgiving after Communion
|
(anon)
|
What happiness can equal mine
|
—
|
—
|
44
|
1st
|
2nd
|
Ah! what is this enchanting calm
|
Hymn of Thanksgiving after Communion
|
(anon)
|
Ah! what is this enchanting calm
|
—
|
—
|
45
|
—
|
2nd
|
Jesus, My Lord, My God, My All
|
Hymn to the Blessed Sacrament
|
Frederick W. Faber
|
Jesus! my Lord, my God, my all
|
—
|
—
|
46
|
—
|
2nd
|
Hail to Thee, true Body
|
Hail to Thee, true Body
|
Edward Caswall
|
Hail to Thee, true Body
|
Ave verum corpus
|
Innocent VI
|
47
|
—
|
2nd
|
To Christ, the Prince of Peace
|
Hymn to the Sacred Heart
|
Edward Caswall
|
To Christ, the Prince of Peace
|
Summi Parentis filio
|
(anon)
|
48
|
—
|
2nd
|
God of mercy, let us run
|
Hymn to the Sacred Wounds of Jesus
|
Frederick W. Faber
|
God of mercy let us run
|
Summae Deus clementiae
|
(anon)
|
49
|
—
|
2nd
|
Hail, Jesus, Hail
|
Hymn to the Precious Blood
|
Frederick W. Faber
|
Hail, Jesus! hail! who for my sake
|
Viva! Viva! Gesu
|
(anon)
|
50
|
—
|
2nd
|
Sing, Sing, ye Angel Bands
|
Sing, Sing, ye Angel Bands
|
Frederick W. Faber
|
Sing, Sing, ye Angel Bands
|
—
|
—
|
51
|
—
|
2nd
|
Mother of Almighty God
|
Mother of Almighty God
|
Edward Caswall
|
Mother of Almighty God
|
Te mater alma numinis
|
(anon)
|
52
|
—
|
2nd
|
Mother of our Lord and Saviour
|
The Help of Christians
|
Edward Caswall
|
Mother of our Lord and Saviour
|
Te Redemptoris Dominique nostri
|
(anon)
|
53
|
—
|
2nd
|
Stabat Mater (Caswall)
|
Stabat Mater
|
Edward Caswall
|
At the Cross her station keeping
|
Stabat Mater Dolorosa
|
Jacopone da Todi
|
54
|
—
|
2nd
|
What a sea of tears and sorrows
|
Hymn to the Seven Dolours of the Blessed Virgin
|
Edward Caswall
|
What a sea of bitter sorrows
|
O quot undis lacrimarum
|
(anon)
|
55
|
—
|
2nd
|
My God, I love Thee, not because
|
Hymn of St. Francis Xavier
|
Edward Caswall
|
My God, I love Thee, not because
|
Soneto a Cristo crucificado
|
(anon)
|
56
|
—
|
2nd
|
Hymn for the Month of May
|
Hymn for the Month of May
|
John Henry Newman
|
Green are the leaves, and sweet the flowers
|
—
|
—
|
57
|
—
|
2nd
|
Hail Queen of Heaven, the Ocean Star
|
Hail, Queen of Heaven
|
John Lingard
|
Hail, Queen of Heaven, the ocean Star
|
Ave maris stella
|
(anon)
|
58
|
—
|
2nd
|
Come, O Creator Spirit blest
|
Veni Creator
|
Edward Caswall
|
Come, O Creator Spirit blest
|
Veni Creator Spiritus
|
Rabanus Maurus
|