User:Kbseah

Transcription projects

Done

Initial transcription and correction of OCR done, but additional proofreading and verification by other editors required.

• Excellent Ancient Adages
• Elementary Lessons In The Swatow Dialect
• Primary Lessons in Swatow Grammar
• Dictionary of the Swatow dialect
• Handbook of the Swatow Dialect
• The White Doe of Rylstone
• Chinese account of the Opium war
• Easy Sentences in the Hakka Dialect
• The Further Side of Silence

In progress

Page

Progress

First Lessons in the Swatow Dialect

(transcription project)

A Manual of the Foochow Dialect In Twenty Lessons

(transcription project)

A Manual of the Foochow dialect

(transcription project)

Readings in Cantonese Colloquial

(transcription project)

A Grammar and Dictionary of the Malay Language with a Preliminary Dissertation (Vol. 1)

(transcription project)

Thian ti hwui. The Hung-league, or Heaven-earth-league, a secret society with the Chinese in China and India

(transcription project)

A Record of the Buddhist Religion as practised in India and the Malay Archipelago

(transcription project)

The Tibetan Book of the Dead

(transcription project)

Malay Grammar (1916)

(transcription project)

The Downfall of the Gods (1911)

(transcription project)

Further India (1904)

(transcription project)

Multi-volume

Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society

Template:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society

Template:JSBRAS link

• 1, 2
• 3, 4
• 5, 6
• 7, 8
• 9, 10
• 11, 12
• 13, 14
• 15, 16
• 17, 18
• 19, 20
• 21, 22
• 23, 24
• 25, 26, 27
• 28, 29, 30
• 31, 32, 33
• 34
• 35, 36
• 37, 38
• 39
• 40, 41, 42
• 43, 44
• 45
• 46
• 47, 48
• 49, 50
• 51, 52
• 53, 54
• 55, 56, 57
• 58, 59
• 60, 61, 62, 63
• 64, 65, 66, 67
• 68, 69, 70, 71
• 72, 73, 74
• 75, 76, 77
• 78, 79, 80
• 81, 82
• 83
• 84
• 85, 86

---

Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia

Template:Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia

Series 1 —

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• ...

Series 2 —

• 1
• ...

---

Markup snippets

我úa 喜歡hí-huaⁿ 潮州話Tîe-chiu-ūe

úa我 hí-huaⁿ歡喜 Tîe-chiu-ūe潮州話

• Template:Plainlist
• Template:AuxTOC
• Template:pbri
• Template:Div col
• Template:flatlist
• Template:hws, Template:hwe

Links

• WikiProject Chinese
• https://wikisource.org/wiki/Se̿ng-géng
• User page on zh Wikisource
• User page on zh-min-nan Wikisource
• Template:Parallel pages sections