Translation:Catullus 109

←

Catullus 109
by Catullus, translated from Latin by Wikisource

→

63331Catullus 109WikisourceCatullus

Literal English Translation	Original Latin	Line
You promise to me, my life, that this love of ours will be pleasant and everlasting between us. Great gods, make it that she is able to promise truly, And that she speaks sincerely and from her heart, That we might be allowed to lead through Our whole life this eternal pact of holy friendship.	Iūcundum, mea vīta, mihī prōpōnis amōrem hunc nostrum inter nōs perpetuumque fore. Dī magnī, facite ut vērē prōmittere possit, atque id sincērē dīcat et ex animō, ut liceat nōbīs tōtā perdūcere vītā aeternum hoc sānctae foedus amīcitiae.	109.1 109.2 109.3 109.4 109.5 109.6

v t e AP Latin Syllabus
Virgil	Aeneid Book 1 (lines 1–578) Book 2 (lines 1–56, 199–297, 469–620, 735–804) Book 4 (lines 1–448, 642–705) Book 6 (lines 1–211, 295–332, 384–425, 450–476, 847–901) Book 10 (lines 420–509) Book 12 (lines 791–842, 887–952)
Catullus	1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 10 11 12 13 14a 16 (21) 22 30 31 (34) 35 36 39 40 43 44 45 46 49 50 51 52 53 56 58 60 62 64 65 68 69 70 72 73 75 76 77 79 81 83 84 85 86 87 92 93 94 96 101 107 109 116
Cicero	Pro Archia Poeta De Amicitia 17 18 19 20 21 22 23 100 101 102 103 104 Pro Caelio
Ovid	Daphne and Apollo Pyramus and Thisbe Daedalus and Icarus Baucis and Philemon Pygmalion Amores 1.1 (1.2) 1.3 (1.4) (1.5) (1.6) (1.7) 1.9 1.11 1.12 (1.14) (1.15) 3.15
Caesar	Gallic War 1.1–7 4.24–36 5.24–48 6.13–20