Translation:Catullus 87

←

Catullus 87
by Catullus, translated from Latin by Wikisource

→

Elegiac couplets.

211831Catullus 87WikisourceCatullus

Translation	Original Latin	Line
No woman is able to say that she is loved truly, to such an extent as my Lesbia is loved by me. There was no treaty with as much trust as was found in that of my love for you.	Nūlla potest mulier tantum sē dīcere amātam Vērē, quantum ā mē Lesbia amāta mea est: Nūlla fidēs ūllō fuit umquam in foedere tanta Quanta in amōre tuō ex parte reperta mea est.	87.1 87.2 87.3 87.4

v t e AP Latin Syllabus
Virgil	Aeneid Book 1 (lines 1–578) Book 2 (lines 1–56, 199–297, 469–620, 735–804) Book 4 (lines 1–448, 642–705) Book 6 (lines 1–211, 295–332, 384–425, 450–476, 847–901) Book 10 (lines 420–509) Book 12 (lines 791–842, 887–952)
Catullus	1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 10 11 12 13 14a 16 (21) 22 30 31 (34) 35 36 39 40 43 44 45 46 49 50 51 52 53 56 58 60 62 64 65 68 69 70 72 73 75 76 77 79 81 83 84 85 86 87 92 93 94 96 101 107 109 116
Cicero	Pro Archia Poeta De Amicitia 17 18 19 20 21 22 23 100 101 102 103 104 Pro Caelio
Ovid	Daphne and Apollo Pyramus and Thisbe Daedalus and Icarus Baucis and Philemon Pygmalion Amores 1.1 (1.2) 1.3 (1.4) (1.5) (1.6) (1.7) 1.9 1.11 1.12 (1.14) (1.15) 3.15
Caesar	Gallic War 1.1–7 4.24–36 5.24–48 6.13–20